♥ Lectura de la canción - frase por frase - To Where You Are

♥ Los videos​​ de la canción y lección

♥ Los Sonidos Similares ♥

Hasta Donde Tú Estás

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español

1.  a [a] ~ un, una - se usa "a" antes de una palabra que comienza con una consonante.

2.  an [an] ~ un, una - se usa "an" antes de una palabra que comienza con una vocal (a, e, i, o, u).

3.  a breath away [a breth a-wey'] ~ un distancia muy cerca

4.  a while [a-wayl'] ~ por un rato, por un momento

5.  above [a-bov'] ~ arriba, encima de, sobre

6.  all [al] ~ ya no más

7.  all around me [al a-raund' mi] ~ a mi alrededor

8.  and [and] ~ y, e

9.  angel [eyn'-chel] ~ ángel

10.  angels [eyn'-chelz] ~ ángeles

11.  around [a-raund'] ~ alrededor

12.  as [az] ~ como, mientras

13.  away [a-wey'] ~ lejos, de distancia, fuera, sin parar

14.  beat [bit] ~ latido

15.  because [bi-caz'] ~ porque

16.  'cause [caz] ~ porque

17.  believing [bi-liv'-ing] ~ creyendo

18.  beyond [bi-jond'] ~ más alla de

19.  breath [breth] ~ aliento, respiro

20.  certain [ser'-ten] ~ certeza

21.  clear [clir] ~ claro, clara

22.  day [dey] ~ día

23.  days [deyz] ~ días

24.  deep [dip] ~ profundo, de fondo, ancho, profundamente

25.  distant [des'-tent] ~ distante

26.  dream [drim] ~ sueño, soñar

27.  dreams [drimz] ~ sueños

28.  every [ev'-ri] ~ cada

29.  faith [feyth] ~ fe

30.  far [far] ~ lejos, extremo, muy, mucho, lejano

31.  for [for] ~ por, para

32.  forever [for-e'-ver] ~ para siempre, eterno

33.  forever love [for-e'-ver lov] ~ un amor eterno

34.  from [from] ~ de, desde

35.  from up above [from ap a-bov'] ~ desde arriba

36.  gave [geyv] ~ el tiempo pasado del verbo "dar" - forma irregular

37.  gently [gent'-li] ~ plácidamente, dulcemente, tranquilamente

38.  heart [jart] ~ corazón

39.  hearts [jarts] ~ corazones

39.  here [jir] ~ aquí, acá

40.  I [ay] ~ yo

41.  if [ef] ~ si

42.  if only [ef on'-li] ~ si tan sólo, si sólo

42.  in [en] ~ en

43.  inside [en-sayd'] ~ dentro, dentro de

44.  inspiration [en-sper-ey'-shan] ~ inspiración

45.  it [et] ~ eso

46.  just [chast] ~ sólo, justo, solamente

47.  just one beat away [chast juan bit a-wey'] ~ a penas a un latido de distancia

48.  love [lov] ~ amor, amar

49.  maybe [mey'-bi] ~ tal vez, quizá, quizás, a lo mejor

50.  me [mi] ~ me, mí

51.  memory [mem'-or-i] ~ recuerdo

52.  memories [mem'-or-iz] ~ recuerdos

53.  my [may] ~ mi, mis

54.  never [ne'-ver] ~ nunca

55.  not [not] ~ no - se usa "not" para cambiar una acción en forma negativa

56.  not far to where [not far tu wer] ~ no es tan lejos hasta donde

57.  one [juan] ~ uno

58.  only [on'-li] ~ solamente, sólo, únicamente, simplemente

59.  over [o'-ver] ~ sobre, terminado

60.  power [pau'-wer] ~ el poder

61.  seen [sin] ~ vista

62.  sleeping [slip'-ing] ~ durmiendo

63.  smile [smayl] ~ sonrisa, sonreír

64.  so [so] ~ tan, muy

65.  star [star] ~ estrella

66.  stars [starz] ~ estrellas

67.  still [stel] ~ aún, todavía

68.  stillness [stel'-nes] ~ quietud, calma

69.  that [that] ~ que

70.  that [that] ~ ese, esa, eso

71.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mismo, la mesa, los libros, las mesas

72.  their [ther] ~ se usa para la persona de "they" (ellos, y ellas) para indicar posesión, igual como el uso de su y sus.

73.  there [ther] ~ ahí, allí

74.  they're [ther] ~ contracción de they + are (significa ellos, ellas están, estén, son, sean)

75.  to [tu] ~ a, hasta

76.  too [tu] ~ también, demasiado

77.  two [tu] ~ dos

78.  to where [tu wer] ~ hasta donde

79.  tonight [tu-nayt'] ~ esta noche

80.  up [ap] ~ arriba, hacia

81.  up above [ap a-bov'] ~ arriba

82.  up to [ap tu] ~ hasta

83.  upon [a-pon'] ~ en, sobre

84.  watching [watch'-ing] ~ mirando, cuidando, vigilando

85.  where [wer] ~ donde, dónde

86.  while [wayl] ~ mientras

87.  who [ju] ~ quien, quíen

88.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

89.  your [iur] ~ se usa para la persona de "you" para indicar posesión, como tu, tus, su, sus

90.  you're [iur] ~ contracción de you + are

1.  can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden

                     ~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan

2.  cannot [can-not'] ~ forma negativa de "can"

3.  can't [cant] ~  contracción de "cannot"

4.  will [wel] ~ se usa con la forma básica para indicar acción en el futuro

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español

1. 'cause [caz] ~ forma abreviada de "because" (porque)

1.  be [bi] ~ ser, estar

2.  beat [bit] ~ latir

3.  believe [bi-liv'] ~ creer

4.  breathe [brith] ~ respirar

5.  cherish [cher'-esh] ~ valorar, apreciar, adorar

6.  dream [drim] ~ soñar

​7.  feel [fil] ~ sentir

8.  fly [flay] ~ volar

9.  give [gev] ~ dar

10.  hear [jir] ~ escuchar, oír

11.  hold [jold] ~ sostener

12.  know [no] ~ saber, conocer

13.  leave [liv] ~ dejar, parar en este contexto en la canción

14.  live [lev] ~ vivir

15.  live on [lev on] ~ seguir viviendo, seguir viviendo eternamente

16.  say [sey] ~ decir

17.  see [si] ~ ver

18.  sleep [slip] ~ dormir

19.  speak [spik] ~ hablar

20.  watch over [watch o'-ver] ~ cuidar, cuidar de, vigilar

21.  wish [wesh] ~ desear

To Where You Are - by Josh Groban

♥ El vocabulario y lectura lenta de la canción

♥ Los Verbos ♥

1.  you're [iur] ~ contracción de you + are, significa:

                           (tú) eres, seas, estás, estés

                           (usted) es, sea, está, esté

                           (ustedes) son, sean, están, estén

                           (vosotros, -as) sois, seáis, estáis, estéis

2.  isn't [ez'-ent] ~ contracción de is + not, significa la forma 3ra persona singular:

                             (él, ella, eso): no es, no sea, no está, no esté

3.  memory's  [mem'-or-iz] ~ contracción de memory + is, (recuerdo es)

4.  away's [a-weyz'] ~ contracción de away + is, (lejos es)

♥ El Vocabulario ♥

el sonido de [ey] como rey en español

1.  day [dey] ~ día

2.  days [deyz] ~ días

3.  say [sey] - decir

4.  gave [geyz] ~ tiempo pasado simple del verbo "dar" - forma irregular

5.  say [sey] ~ decir

6.  away [a-wey'] ~ lejos

7.  faith [feyth] ~ fe

8.  angel [eyn'-chel] ~ ángel

9.  angels [eyn'-chelz] ~ ángeles

♥♥♥♥♥

​el sonido de la vocal [i] como mi en español

1.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas

2.  me [mi] ~ me, mí

3.  be [thi] ~ ser, estar

4.  believe [bi-liv'] ~ creer

5.  believing [bi-liv'-ing] ~ creyendo

6.  see [si] ~ ver

7.  sleep[slip] ~ dormir

8.  sleeping [slip'-ing] ~ durmiendo

9.  deep [dip] ~ profundo,

10.  seen [sin] ~ visto

11.  speak [spik] ~ hablar

12.  beat [bit] ~ latir

13.  beat [bit] ~ latido

14.  dream [drim] ~ sueño

15.  dreams [drimz] ~ sueños

16.  dream [drim] ~ soñar

17.  leave [liv] ~ dejar, para en este contexto en la canción

♥♥♥♥♥

el sonido de la vocal [o] como no en español

1.  no [no] ~ no

2.  know [no] ~ saber

3.  so [so] ~ muy, entonces

4.  hold [jold] ~ sostener

5.  only [on'-li] ~ sólo

6.  over [o'-ver] ~ sobre, terminado

el sonido de la vocal [u] como tu en español

1.  to [tu] ~ a, para, hasta

2.  too [tu] ~ también

3.  two [tu] ~ dos

4.  who [ju] ~ quién

5.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

el sonido de [ay] como hay en español

1.  I [ay] ~ yo

2.  tonight [tu-nayt'] ~ esta noche

3.  smile [smayl] ~ sonrisa

4.  smiles [smaylz] ~ sonrisas

5.  smile [smayl] ~ sonreír

6.  while [wayl] ~ mientras

7.  a while [a wayl] ~ por un rato, por un momento

​8.  fly [flay] ~ volar

9.  my [may] ~ mi, mis

♥ Contracciones

♥Formas Abreviadas

♥ Verbos Parciales

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español