1. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
2. it's [ets] ~ contracción de (1) it is (eso es, eso está) (2) it has (eso ha)
3. I've [ayv] ~ contracción de I + have (1) significa yo he en la canción) (2) tengo
4. we've [wiv] ~ contracción de we + have (1) tenemos (2) hemos (en la canción)
5. wouldn't [wud'-ent] ~ contracción de would + not, significa la forma negativa
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
1. should [shud] ~ deberías, debería, deberíamos, deberíais, deberían
2. will [wel] ~ se usa con la forma básica para indicar acción en el futuro
3. would [wud] ~ se usa con la forma básica para indicar acción hipotética o condicional.
♥ Lectura de la canción - frase por frase - This I Promise You
♥ Verbos Parciales
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ Contracciones
- 3:31
♥ Los Sonidos Similares ♥
1. all [al] ~ todo, toda, todos, todas
2. call [cal] ~ llamar
3. fall [fal] ~ caer
4. arm [arm] ~ brazo
5. arms [armz] ~ brazos
6. heart [jart] ~ corazón
7. hearts [jarts] ~ corazones
♥♥♥♥♥
el sonido de [ey] como rey en español
1. babe [beyb] ~ cariño
2. baby [bey'-bi] ~ cariño
3. day [dey] - día
4. days [deyz] ~ días
5. say [sey] ~ decir
6. away[a-wey'] ~ lejos
7. faith [feyth] ~ fe
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. anymore [en-i-mor'] ~ no más, ya no
2. be [bi] ~ ser, estar
3. the [thi] ~ el, lo, la, los, las
4. see [si] ~ ver
5. baby [bey'-bi] ~ cariño, nena
6. before [bi-for'] ~ anterior
7. begin [bi-gen'] ~ empeza
8. feeling [fi'-ling] ~ sentimiento
9. feelings [fi'-lingz] ~ sentimientos
10. feel [fil] ~ sentir
11. secret [si'-cret] ~ secreto
12. secrets [si'-crets] ~ secretos
13. bring [bring] ~ traer
14. thing [thing] ~ cosa
15. things [thingz] ~ cosas
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como no en español
1. no [no] ~ no
2. know [no] ~ saber
3. don't [dont] ~ no hacer
4. close [cloz] ~ cerrar
5. go [go] ~ ir
6. go away [go a-wey'] ~ irse
7. hold [jold] ~ abrazar, mantener cerca
8. hope [jop] ~ esperanza
9. over [o'-ver] ~ sobre, terminado
10. though [tho] ~ aunque
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como tu en español
1. to [tu] ~ a, para
2. too [tu] ~ también
3. two [tu] ~ dos
4. who [ju] ~ quién
5. do [du] ~ hacer
6. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
7. true [tru] ~ verdad
8. through [thru] ~ terminado
♥♥♥♥♥
el sonido de [ay] como hay en español
1. I [ay] ~ yo
2. my [may] ~ mi, mis
3. eye [ay] ~ ojo
4. eyes [ayz] ~ ojos
5. lie [lay] ~ mentira
6. lies [layz] ~ mentiras
7. life [layf] ~ vida
8. lives [layvz] ~ vidas
9. lifetime[layf'-taym] ~ toda la vida
10. right there [rayt ther] ~ justo allí
11. right where [rayt wer] ~ justo donde
♥♥♥♥♥
1. now [nau] ~ ahora
2. vow [vau] ~ promesa
3. vows [vauz] ~ promesas
4. out [aut] ~ fuera
5. without[weth-aut'] ~ sin
♥ Los Verbos ♥
♥ El Vocabulario ♥
Esto Te Prometo
1. be [bi] ~ ser, estar
2. begin [bi-gen'] ~ empezar
3. belong [bi-long'] ~ pertenecer a alguien, sentirse bien
4. bring [bring] ~ traer
5. bring tears [bring tirz] ~ hacer llorar
6. call [cal] ~ llamar
7. close [cloz] ~ cerrar
8. fall [fal] ~ caer
9. give [gev] ~ dar
10. give hope [gev jop] ~ dar esperanza
11. go [go] ~ ir
12. go away [go a-wey'] ~ irse, desaparecer
13. gone [gon] ~ ido
14. have [jav] ~ tener, haber
15. hear [jir] ~ oír
16. here [jir] ~ aquí
17. hold [jold] ~ abrazar, tener cerca
18. hurt [jert] ~ sentirse dolor
19. keep [kip] ~ mantener
20. keeping [kip'-ing] ~ mantiendo
21. know [no] ~ saber
22. live [lev] ~ vivir
23. living [lev'-ing] ~ viviendo
24. love [lov] ~ amor
25. love [lov] ~ amar
26. loving [lov'-ing] ~ amando
27. loved [lovd] ~ amado
28. promise [pra'-mes] ~ prometer
29. say [sey] ~ decir
30. see [si] ~ ver
31. surround [ser-aund'] ~ rodear
32. take you in my arms [teyk iu en may armz] ~ te abrazaré
33. stand [stand] ~ poner en pie
34. vow [vau] ~ promesa
35. vow [vau] ~ hacer una promesa
36. win [wen] ~ ganar
37. won [won] ~ el tiempo pasado de ganar, igual a ganado en la canción
♥ El Vocabulario y lectura de la canción
1. a [a] ~ un, una
2. all [al] ~ todo, toda, todos, todas
3. all that [al that] ~ todo lo que
4. all along [al a-long'] ~ desde el principio, todo el tiempo
5. and [and] ~ y, e
6. anymore [en-i-mor'] ~ ya no más
7. arm [arm] ~ brazo
8. arms [armz] ~ brazos
9. around [a-raund'] ~ alrededor
10. at all [at al] ~ para nada, en absoluto
11. baby [bey'-bi] ~ cariño
12. battle [bat-ol] ~ batalla
13. before [bi-for'] ~ anterior, anteriores
14. close [clos] ~ cerca
15. day [dey] ~ día
16. days [deyz] ~ días
17. each [ich] ~ cada
18. each loving day [ich lov'-ing dey] ~ cada día amoroso
19. every [e'-vri] ~ todo, toda
20. eye [ay] ~ ojo
21. eyes [ayz] ~ ojos
22. faith [feyth] ~ fe
23. feeling [fil'-ing] ~ sentimiento
24. feelings [fil'-ingz] ~ sentimientos
25. forever [for-e'-ver] ~ para siempre, por siempre
26. heart [jart] ~ corazón
27. hearts [jarts] ~ corazones
28. I [ay] ~ yo
29. in [en] ~ en
30. just [chast] ~ sólo, simplemente
31. lie [lay] ~ mentira
32. lies [layz] ~ mentiras
33. life [layf] ~ vida
34. lives [layvz] ~ vidas
35. lifetimes before [layf taymz bi-for'] ~ vidas anteriores
36. loving [lov'-ing] ~ amoroso
37. lovin' [lov'-en] ~ amoroso
38. loved [lovd] ~ amado
39. my [may] ~ mi, mis
39. never [ne'-ver] ~ nunca
40. now [nau] ~ ahora
41. the one [thi wan] ~ el quién
42. over and over [o'-ver and o'-ver] ~ una y otra vez
43. promise [pra'-mes] ~ promesa
44. promise [pra'-mes] ~ prometer
45. right where [rayt wer] ~ justo donde
46. secret [si'-cret] ~ secreto
47. secrets [si'-crets] ~ secretos
48. strength [strinkth] ~ fuerza
49. tear [tir] ~ lágrima
50. tears [tirz] ~ lágrimas
51. that [that] ~ que, lo que
52. the [thi] ~ el, lo, la, los, las
53. there [ther] ~ ahí
54. through [thru] ~ terminado
55. until [an-til'] ~ hasta, hasta que
56. till [til] ~ hasta, hasta que
57. vision [ve'-shon] ~ visión, imagen
58. visions [ve'-shonz] ~ visiones, imágenes
59. vow [vau] ~ promesa
60. vows [vauz] ~ promesas
61. when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?
62. where [wer] ~ donde, ¿Dónde?
63. who [ju] ~ quién
64. the one who [thi wan ju] ~ el que
65. with [weth] ~ con
66. without [weth-aut'] ~ sin
67. word [werd] ~ palabra
68. words [werdz] ~ palabras
69. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
70. your [iur] ~ tu, tus, su, sus