Lectura de la canción ~ Separate Lives - by Phil Collins

palabra en inglés  [pronunciación en español]  significado en español

  • 2:43

1.  can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden

                    ~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan

palabra en inglés  [pronunciación en español]  significado en español

Verbos ~ Parciales

palabra en inglés  [pronunciación en español]  significado en español

2.  can't [cant] ~ (no) puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden

                         ~ (no) pueda, puedas, podamos, podáis, puedan

Los Sonidos Similares

1.  all [al] ~ todo, toda, todos, todas

​2.  called [cald] ~ tiempo pasado de "call" - (llamar)

3.  wall [wal] ~ muro

♥♥♥♥♥

el sonido de [ey] como rey en español

1.  day [dey] ~ día

2.  days [deyz] ~ días

3.  way [wey] ~ manera, forma, modo

​4.  ways [weyz] ~ maneras, formas, modos

5.  make [meyk] ~ hacer

♥♥♥♥♥

​el sonido de la vocal [i] como mi en español

1.  me [mi] ~ me, mí

2.  we [wi] ~ nosotros, nosotras

3.  speak [spik] ~ hablar

​4.  lead [lid] ~ conducir a, llevar a

​5.  leave [liv] ~ marcharse, irse

​6.  feel [fil] ~ sentirse

♥♥♥♥♥

el sonido de la vocal [o] como no en español

1.  no [no] ~ no

2.  go [go] ~ ir

3.  so [so] ~ así que, tan

4.  go on [go on] ~ seguir adelante, continuar

5.  show [sho] ~ demostrar

6.  romance [ro'-mans] ~ amor

7.  alone [a-lon'] ~ solo, sola

8.  lonely [lon'-li] ~ solo, sola

9.  hotel [jo'-tel] ~ hotel

♥♥♥♥♥

el sonido de la vocal [u] como tu en español

1.  to [tu] ~ a, para

2.  too [tu] ~ también

3.  two [tu] ~ dos

4.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

5.  room[rum] ~ habitación

6.  soon [sun] ~ pronto

7.  do [du] ~ hacer

♥♥♥♥♥

el sonido de [ay] como hay en español

1.  I [ay] ~ yo

2.  find [faynd] ~ encontrar, descrubrir

3.  kind [kaynd] ~ amable

4.  right [rayt] ~derecho, derecha, justo, correcto

5.  might [mayt] ~ indica posibilidad

6.  eye [ay] ~ ojo

7.  eyes [ayz] ~ ojos

​8.  myself [may-self'] ~ yo mismo

♥♥♥♥♥

1.  how [jau] ~ cómo, ¿Cómo?

2.  now [nau] ~ ahora

Los Verbos

El Vocabulario

Vidas Separadas

1.  ask [ask] ~ preguntar

2.  be [bi] ~ ser, estar

3.  be sorry [bi sar'-i] ~ arrepentir

4.  build [beld] ~ construir

5.  call [cal] ~ llamar

6.  compromise [com'-pro-mayz] ~ comprometerse

7.  do [du] ~ hacer, y verbo ayudante en el tiempo presente

8.  find [faynd] ~ encontrarse

9.  find myself [faynd may-self'] ~ encontrarme, descubrirme

10.  feel [fil] ~ sentirse

11.  go on [go on] ~ continuar, sobrevivir

12.  have [jav] ~ tener, haber

13.  hold on [jold on] ~ aferrarse a 

14.  holding on too tight [jold'-ing on tu tayt] ~ afferarse a los lazos

15.  lead [lid] ~ conducir a, llevar a

16.  leave [liv] ~ irse, marcharse

17.  let go [let go] ~ dejar ir, dejar marcharse

18.  let show [let sho] ~ permitir ver

19.  live [lev] ~ vivir

20.  living [lev'-ing] ~ viviendo

21.  look [luk] ~  mirar

​22.  lose [luz] ~ perder

​23.  lost  [lost] ~ perdido

24.  make [meyk] ~ hacer

25.  meet [mit] ~ conocer

26.  might [mayt] ~ indica posibilidad - se usa con la forma básica

27.  miss [mes] ~ extrañar 

28.  speak [spik] ~ hablar

29.  tell [tel] ~ decir

30.  there was [ther waz] ~ había

31.  you're [iur] ~  contracción de you + are (tú eres, tú es​tás)

 El Vocabulario

​1.  all [al] ~ todo, toda, todos, todas

2.  alone [a-lon'] ~ solo, sola

3.  and [and] ~ y, e

4.  but [bat] ~ pero

6.  day [dey] ~ día

7.  days [deyz] ~ días

8.  eye [ay] ~ ojo

9.  eyes [ayz] ~ ojos

10.  for [for] ~ para, por

11.  for now [for nau] ~ por ahora

12.  from [from] ~ de, desde

13.  full [ful] ~ lleno, llena

14.  full of [ful ov] ~ lleno de

15.  hotel [jo-tel'] ~ hotel

16.  how [jau] ~ cómo  ¿Cómo? cuánto

17.  I [ay] ~ yo

18.  if [ef] ~ si

19.  in [en] ~ en

20.  isolation [ay-so-ley'-shan] ~ isolación, aislamiento

21.  just [chast] ~ sólo

22.  kind [kaynd] ~ amablemente

23.  live [lev] ~ vivir

24.  life [layf] ~ vida

25.  lives [layvz] ~ vidas

26.  live [lev] ~ vivir

27.  lives [levz] ~ vive

28.  lonely [lon'-li] ~ sentirse solo

29.  lost [lost] ~ perdido, perdida

30.  love [lov] ~ amor

31.  stronger [strong'-er] ~ más fuerza

32.  me [mi] ~ me, mí

33.  myself [may-self'] ~ mi mismo

34.  never [ne'-ver] ~ nunca

35.  no [no] ~ no, ningún

36.  no right [no rayt] ~ níngun derecho

37.  now [nau] ~ ahora

38.  of [ov] ~ de

39.  right [rayt] ~ derecho

40.  romance [ro'-mans] ~ romance, amor

​41.  room [rum] ~ habitación

​42.  separate [se'-per-et] ~ separado, separada

43.  so [so] ~ tan, así que

44.  some day [som dey] ~ algún día

45.  someone [som'-won] ~ alguna persona

46.  sometime [som'-taym] ~ un día

47.  sometimes [som'-taymz] ~ a veces

48.  soon [sun] ~ de pronto

49.  sorry [sar'-i] ~  lo siento

50.  stronger [strong'-er] ~ más fuerte

51.  that [that] ~ que

52.  that [that] ~ ese, esa

53.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las- como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas

54.  there [ther] ~  ahí, allí, allá

55.  there was [ther waz] ~ no había

56.  to [tu] ~ a, para

57.  too [tu] ~  también

58.  two [tu] ~ dos

​59.  typical [te'-pe-col] ~ típico

​60.  wall [wal] ~ muro

​61.  way [wey] ~ manera, forma, modo

62.  we [wi] ~  nosotros, nosotras

63.  when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?

64.  yes [ies] ~ sí

65.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

66.  your [iur] ~ tu, tus, su, sus - indica posesión de "you"

67.  you're [iur] ~ tú estás, tú eres

 El Video​​

Separate Lives ~ by Phil Collins