♥ Verbos - Parciales
Otras formas
♥ Lectura de la canción ~ The Lady In Red - by Chris De Burgh
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
1. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
2. I've [ayv] ~ contracción de I + have, significa:
yo tengo
yo tenga
yo he
yo haya
3. you're [iur] ~ contracción de you + are, significa:
(tú) eres, seas, estás, estés
(Ud.) es, sea, está, esté
(Uds.) son, sean, están, estén
(vosotros, -as) sois, seáis, estéis, estáis
4. they're [ther] ~ contracción de they + are, significa:
(ellos, ellas) son, sean, están, estén
5. it's [ets] ~ contracción de DOS verbos: el verbo "to be" y "to have" (haber) (tener)
(1) to be ~ significa it + is
(2) to have ~ significa it + has
6. there's [therz] ~ contracción de DOS verbos: el verbo "to be" y "to have" (haber) (tener)
(1) to be ~ significa there + is, significa:(hay) (pero se utiliza sólo para una cosa o idea singular en naturaleza en inglés)
Ej. Hay un cambio
There's a change
Ej. de la canción:
No hay nadie aquí
There's nobody here
(2) to have ~ significa there + has, significa: (ha)
Ej. Ha habido un cambio
There's been a change (en este contexto, habido significa "been")
7. wanna [wan'-a] ~ contracción de want + to
Ej. de la canción:
Es donde quiero estar
It's where I wanna be
1. dancing [dans'-ing] ~ bailando
2. wearing [wer'-ing] ~ llevar ropa
3. wearin' [wer'-en] ~ forma informal de "wearing"
4. looking [luk'-ing] ~ verse, lucir
5. looking for [luk'-ing for] ~ buscando
♥ Los Tiempos Perfectos
- 4:08
♥ Contracciones
1. will [wel] ~ se usa antes de la forma básica para indicar acción en el futuro
♥ Verbos - Completos
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
Las formas de los verbos cambian para expresar acciones en varios tiempos. Unos de los tiempos se llaman los tiempos "compuestos" en español y en inglés se llaman los tiempos "perfectos."
Un tiempo "compuesto" en español consisten en una forma del verbo "haber" y la forma del verbo que termina en -ADO o -IDO. Algunas formas irregulares terminan en -TO o -CHO.
En general, un tiempo "perfecto" en inglés es igual en uso al tiempo compuesto en español.
Un tiempo "perfecto" en inglés consisten en una forma del verbo "to have" y la forma del verbo que termina en -ED que se llama "el participio pasado." Si el participio pasado no termina en -ED, es una forma "IRREGULAR."
FORMAS IGUALES DE LOS VERBOS HABER Y TO HAVE
* Hay formas contraidas también en inglés
(yo) he, haya ► I have * (I've) [ayv]
~~~~~~~~~~~~~~~~
(tú) has, hayas ► you have *(you've) [iuv]
(usted) ha, haya ► you have *(you've) [iuv]
(Uds.) han, hayan ► you have *(you've) [iuv]
(vosotros, -as) habéis, hayáis ►*(you have) [iuv]
~~~~~~~~~~~~~~~~
(nosotros, -as) hemos, hayamos ► we have *(we've) [wiv]
~~~~~~~~~~~~~~~~
(ellos, ellas) han, hayan ► they have *(they've) [theyv]
~~~~~~~~~~~~~~~~
(él) ha, haya ► he has *(he's) [jiz]
(ella) ha, haya ► she has *(she's) [shiz]
(eso) ha, haya ► it has *(it's) [ets]
Ejemplos:
he visto he estado he tenido
I have seen I have been I have had
I've seen I've been I've had
Las formas "seen", "been" y "had" - todas son formas del participio pasado
"irregulares" porque no terminan en las letras -ED.
Ejemplos de los tiempos perfectos de la canción:
1. Nunca te he visto lucir tan encantadora
I've never seen you looking so lovely
*Nota: palabras como "nunca" y "siempre" va antes de la forma del verbo "haber" en español. Palabras iguales como "never" y "always" va después de la forma del verbo "to have" en inglés.
2. Nunca te he visto brillar tan resplandeciente
I've never seen you shine so bright
3. Nunca hevisto tantos hombres preguntándote si quisieras bailar
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
4. Nunca he visto ese vestido que llevas puesto
I have never seen that dress you're wearin' *
*Nota, el cantante no se pronuncia la última letra "G" de palabra "wearing". Cuando no se pronuncia la letra G, se reemplaza por un apóstrofo en forma escrita.
5. Nunca te he visto tan preciosa como te veíais esta noche
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
6. Nunca he visto tanta gente
I've never seen so many people
7. He estado ciego
I have been blind
8. Nunca he tenido una sensación así
I have never had such a feeling
♥ Los Sonidos Similares ♥
1. and [and] ~ y, e
2. chance [chans] ~ oportunidad
3. dance [dans] ~ bailar
4. romance [ro'-mans] ~ romance
♥♥♥♥♥
el sonido de [ey] como rey en español
1. lady [ley'-di] ~ marco
2. take away [teyk a-wey'] ~ llevar
3. way [wey] ~ manera, forma
4. amazing [a-mey'-zing] ~ asombroso, asombrosa
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. me [mi] ~ noche
2. the [thi] ~ el, lo, la, los, las
3. be [bi] ~ ser, estar
4. see [si] ~ ver
5. seen [sin] ~ visto
6. cheek [chik] ~ mejilla
7. cheeks [chiks] ~ mejillas
8. feeling [fi'-ling] ~ sensación, sentimiento
8. feelings [fi'-lingz] ~sensaciones, sentimientos
9. lady [ley'-di] ~ dama
10. ladies [ley'-diz] ~ damas
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como no en español
1. no [no] ~ no
2. know [no] ~ saber
3. so [so] ~ tan, entonces
♥♥♥♥♥
el sonido como la vocal [u] como tu en español
1. to [tu] ~ a, para
2. too [tu] ~ también
3. two [tu] ~ dos
4. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
5. do [du] ~ hacer
♥♥♥♥♥
el sonido como [ay] como hay en español
1. I [ay] ~ yo
2. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
3. I've [ayv] ~ contracción de I + have (yo) ► (tengo, tenga, he, haya)
4. my [may] ~ mi, mis
5. by [bay] ~ a lado de
6. blind [blaynd] ~ ciego
7. bright [brayt] ~ fuerte, illuminada
8. night [nayt] ~ noche
9. nights [nayts] ~ noches
10. tonight [tu-nayt'] ~ esta noche
11. highlights [jay'-layts] ~ reflejo
12. eye [ay] ~ ojo
13. eyes [ayz] ~ ojos
14. shine [shayn] ~ brillar
15. side [sayd] ~ a lado de
16. smile [smayl] ~ sonreír, sonrisa
♥♥♥♥♥
1. love [lov] ~ amar, amor
2. of [ov] ~ de
♥ Los Verbos ♥
♥ El Vocabulario ♥
La Dama De Rojo
1. ask [ask] ~ pedir, sacar a bailar, preguntar
2. be [bi] ~ ser, estar
(1) tiempo presente simple: am [am], are [ar], is [ez]
(2) tiempo pasado simple: was [waz], were [wer]
(3) participio pasado: been [ben] (sido, estado)
3. catch [catch] ~ llegar hasta, agarrar
4. dance [dans] ~ bailar
5. do [du] ~ hacer, y como verbo de "ayuda"
(1) tiempo presente simple: do [du], does [daz]
(2) tiempo pasado simple: did [ded]
(3) participio pasado: done [don]
6. forget [for-get'] ~ olvidar
7. give [gev] ~ dar
8. have [jav] ~ tener, haber
(1) el tiempo presente simple: have [jav], has [jaz]
(2) el tiempo pasado simple: had [jad]
(3) participio pasado: had [jad] (tenido)
9. know [no] ~ saber, conocer
10. look for [luk for] ~ buscar
11. look [luk] ~ verse, paracer
12. see [si] ~ ver
(1) tiempo presente simple: see [si], sees [siz]
(2) tiempo pasado simple: saw [sa]
(3) participio pasado: seen [sin] (visto)
13. shine [shayn] ~ brillar
14. smile [smayl] ~ sonreír
(1) tiempo presente simple: smile [smayl]
(2) tiempo pasado simple: smiled [smayld]
(3) participio pasado: smiled [smyld] (sonreído)
15. take away [teyk a-wey'] ~ llevar (dejar sin)
(1) tiempo presente simple: take [teyk], takes [teyks]
(2) tiempo pasado simple: took [tuk]
(3) participio pasado: took [tuk] (llevado)
16. want [want] ~ querer
17. turn [tern] ~ voltear
(1) tiempo presente simple: turn [tern], turns [ternz]
(2) tiempo pasado simple: turned [ternd]
(3) participio pasado: turned [ternd] (volteado)
18. want [want] ~ querer
(1) tiempo presente simple: want [want], wants [wants]
(2) tiempo pasado simple: wanted [want'-ed]
(3) participio pasado: wanted [want'-ed] (querido)
19. wear [wer] ~ llevar (ropa)
♥ El Vocabulario
1. a [a] ~ un, una - se usa "a" antes de una palabra que comienza con una consonante
2. an [an] ~ un, una - se usa "an" antes de una palabra que comienza con una vocal (a, e, i, o, u)
3. amazing [a-mey'-zing] ~ increíble, asombroso
4. and [and] ~ y, e
5. as [az] ~ como
6. beauty [biu'-ti] ~ belleza
7. been [ben] ~ sido, estado
8. blind [blaynd] ~ ciego
8. breath [breth] ~ aliento
9. bright [brayt] ~ resplandeciente, brillante, luminoso, fuerte
10. but [bat] ~ pero
11. by [bay] ~ a lado de
12. chance [chans] ~ oportunidad
13. chances [chans'-ez] ~ oportunidades
14. cheek [chik] ~ mejilla
15. cheeks [chiks] ~ mejillas
16. complete [com-plit'] ~ completo
17. dress [dres] ~ vestido
18. eye [ay] ~ ojo
19. eyes [ayz] ~ ojos
20. feeling [fi'-ling] ~ sensación, sentimiento
21. feelings [fi'-lingz] ~ sensaciones, sentimientos
22. for [for] ~ para, por
23. gorgeous [gor'-chas] ~ preciosa, espléndida
24. had [jad] ~ tenido
24. hair [jer] ~ cabello
25. half [jaf] ~ mitad
26. hardly [jard'-li] ~ apenas
27. here [jir] ~ aquí
28. highlights [jay'-layts] ~ reflejo
29. I [ay] ~ yo
30. if [ef] ~ si
31. in [en] ~ en
32. just [chast] ~ sólo
33. lady [ley'-di] ~ dama
34. little [le-tol] ~ pequeño, pequeña
35. looking [luk'-ing] ~ lucir, verse
36. love [lov] ~ amor, amar
37. lovely [lov'-li] ~ hermosa, hermoso
38. many [men'-i] ~ mucho, mucha, muchos, muchas
39. me [mi] ~ me, mí
40. man [man] ~ hombre
41. men [men] ~ hombres
42. my [may] ~ mi, mis
43. never [ne'-ver] ~ nunca
44. nobody [no'-bod-i] ~ nadie
45. of [ov] ~ de
46. or [or] ~ o, ni
47. people [pi'-pol] ~ gente
48. red [red] ~ rojo
49. romance [ro'-mans] ~ romance
50. seen [sin] ~ visto
51. side [sayd] ~ lado
52. so [so] ~ tan, entonces
53. so many [so men'-i] ~ tantos, tantas
54. that [that] ~ que
55. that [that] ~ ese, esa, eso
56. those [thoz] ~ esos, esas
57. the [thi] ~ el, lo, la, los, las ~ el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas
58. there [ther] ~ allí, ahí
59. their [ther] ~ se usa para indicar posesión de "ellos" y "ellas", como su, sus
60. they're [ther] ~ contracción de they + are, significa: (ellos, ellas) son, sean, están, estén
61. there's [therz] ~ contracción de there + is (en la canción), significa: hay
62. this [thes] ~ esta, este, esto
63. these [thiz] ~ estas, estos
64. to [tu] ~ a
65. too [tu] ~ también
66. two [tu] ~ dos
67. tonight [tu-nayt'] ~ esta noche
68. utter [at'-er] ~ absoluto
69. way [wey] ~ manera, forma, cómo
70. ways [weyz] ~ maneras, formas
71. when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?
72. where [wer] ~ donde, ¿Dónde?
73. with [weth] ~ con
74. with you [weth iu] ~ contigo
75. with me [weth mi] ~ conmigo
76. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
77. your [iur] ~ se usa para indicar posesión de "you", significa: tu, tus, su, sus
78. you're [iur] ~ contracción de you + are