- 2:58
♥ Verbos - Completos
♥ Verbos - Parciales
♥ Lectura de la canción ~ I Swear - by John Michael Montgomery
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
Otras Canciones Que Se Usan El Tiempo Futuro
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ Contracciones
1. can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
Ej. de la canción:
Te daré todo lo que pueda
I'll give you everything I can
2. will [wel] ~ se usa "will" con la forma básica para indicar acción en el futuro
♥ El Tiempo Futuro ♥
♥ Frases
1. at all [at al] ~ para nada, en absoluto, del todo
2. by the side [bay thi sayd] ~ a lado de
3. even if [i'-ven ef] ~ aunque
4. for better or worse [for be'-ter or wers] ~ en las buenas y las malas
5. happy tears [ja'-pi tirz] ~ lágrimas de felicidad
6. silver in your hair [sel'-ver en iur jer] ~ canas en tu cabello
7. till death do us part [tel deth du us part] ~ hasta la muerto nos separe
8. weigh on your mind [wey on iur maynd] ~ preocuparse
Español
Para expresar una acción en español en el tiempo futuro, se usa la forma del verbo que se llama "el infinitivo". Esta es la forma del verbo en el diccionario que termina en las letras -AR, -ER, o -IR.
El infinitivo no indica el tiempo de la acción, sólo indica la "idea" de la acción.
Para describir una acción en el futuro, agregamos una de las siguientes terminaciones al infinitivo para indicar quién o qué actúa:
-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án
Ejemplos de verbos en el infinitivo:
dar
ser
estar
amar
llorar
Formas del futuro del los verbos:
dar: daré, darás, dará, daremos, daréis, darán
ser: seré, serás, será, seremos, seréis, serán
estar: estaré, estarás, estará, estaremos, estaréis, estarán
amar: amaré, amarás, amará, amaremos, amaréis, amarán
llorar: lloraré, llorarás, llorará, lloraremos, lloraréis, llorarán
*Hay 12 verbos en español que cambian la forma antes de agregar las terminaciones del futuro. Las formas se llaman IRREGULARES.
hacer ►har-
decir ►dir-
caber ►cabr-
haber ►habr-
saber ►sabr-
querer ►querr-
poder ►podr-
poner ►pondr-
valer ►valdr-
salir ►saldr-
venir ►vendr-
tener ►tendr-
Por ejemplo, no es correcto decir "yo haceré" o "yo deciré". Estos verbos tienen formas "irregulares" en el futuro y el verbo cambia de forma antes de agregar las terminaciones futuros. Lo que sería correcta: yo haré o yo diré.
Para cambinar las formas en negativas, sólo ponga la palabra "no" antes de la forma: no daré, no seré, no estaré, no amaré, no lloraré, etc.
Palabras como "nunca, siempre, sólo" se situa antes del verbo también.
nunca daré
sólo seré
siempre estaré
Inglés
Para expresar una acción en el futuro en inglés es necesario usar 3 palabras:
(1) una palabra que indica la persona o sujeto que actúa
(2) la palabra "will" que indica que la acción ocurrirá en el futuro
(3) la forma básica del verbo que indica la "idea" del acción del verbo
La forma básica es la forma del verbo en el diccionario en inglés.
La forma básica es la forma que se usa para formar el infinitivo en inglés.
El infinitivo en inglés es compuesto de dos palabras:
(1) la preposición "to"
(2) la forma básica
Formas infinitivas iguales:
dar = to give
ser = to be
estar = to be
amar = to love
llorar = to cry
La formas básicas son:
give
be
be
love
cry
La palabra "will" indica acción en el futuro. Siempre se usa la forma básica con "will" para indicar acción en el futuro. Sólo el sujeto o persona que actúa cambia antes del palabra "will".
I will give = yo daré
you will give = tú darás, Ud. dará, Uds. darán, vosotros, -as daréis
we will give = nosotros, -as daremos
they will give = ellos (ellas) darán
he will give = él dará
she will give = ella dará
it will give = eso dará
Para cambiar la forma en negativa, se pone el negativo "not" despues de la palabra "will".
I will not give = yo no daré
you will not give = tú no darás, Ud. no dará, Uds. no darán, vosotros, -as no daréis
we will not give = no nosotros, -as daremos
they will not give = ellos (ellas) no darán
he will not give = él no dará
she will not give = ella no dará
it will not give = eso no dará
Se usa mucho contracciones en el futuro en inglés.
Una contracción es la palabra resultante de la combinación y abreviación de dos palabras. Las contracciones incluyen el signo de puntuación conocido como apóstrofo ('). El apóstrofo reemplaza cualquier letra que está en las palabras originales y que no se encuentran en la contracción.
Se usa mucho la contracción negativa en el futuro de "won't" que es una contracción de las palabras will + not.
También se uso mucho contracciones entre los sujetos y personas:
I + will = I'll
you + will = you'll
we + will = we'll
they + will = they'll
he + will = he'll
she + will = she'll
Palabras como "never" (nunca), "only, just" (sólo), "always" (siempre) se ponen después de "will" o la contracción con "will".
Ejemplos:
daré = I will give
I'll give
no daré = I will not give
I'll not give
I won't give
nunca daré = I will never give
I'll never give
siempre daré = I will always give
I'll always give
sólo daré = I will only give
I'll only give
Hay muchos ejemplos de los verbos en el futuro en la canción I Swear. Si aprenderá la canción, aprenderá la gramática inconscientemente.
Para aprender cómo formar preguntas en el tiempo futuro en inglés, vea mis videos en la parte de las lecciones.
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
1. I'll [ayl] ~ Contracción de I + will
Ejs. de la canción
(1) Estaré junto a ti a través de los años
I'll stand beside you through the years
(2) Y aunque cometeré errores
And though I'll make mistakes
(3) Nunca te romperé el corazón
I'll never break your heart
(4) Estaré allí
I'll be there
(5) Te amaré con cada latido de mi corazón
I'll love you with every beat of my heart
(6) Te daré todo lo que pueda
I'll give you everything I can
(7) Construiré tus sueños con estas dos manos
I'll build your dreams with these two hands
2. you'll [iul] ~ contracción de you + will
Ej. de la canción:
Sólo llorarás lágrimas de felicidad
You'll only cry those happy tears
3. we'll [wil] ~ contracción de we + will
Colgaremos algunos recuerdos en la pared
We'll hang some memories on the wall
4. won't [wont] ~ contracción de will + not, se usa con la forma básica para indicar acción negativa en el futuro
Ej. de la canción:
(1) No tendrás que preguntar si aún me interesa
You won't have to ask if I still care
(2) Mi amor no envejecerá para nada
My love won't age at all
5. that's [thats] ~ significa dos contracciones diferentes:
(1) contracción dethat + is, significa 'que es, que sea' o 'que está, que esté'
Ej. de la canción:
Juro como la sombra que está a tu lado
I swear like the shadow that is by your side
I swear like the shadow that's by your side
(2) contracción de that + has, significa 'que ha' o 'que haya'
Ej. Espero que haya sido verdad
I hope that has been true
I hope that's been true
6. what's [wats] ~ significa dos contracciones diferentes:
(1) contracción de what +is, significa 'lo que es, lo que sea' o 'lo que está, lo que esté'
Ej. de la canción:
Sé lo que te preocupa
I know what is weighing on your mind
I know what's weighing on your mind
(2) contracción de what + has, significa, 'lo que ha, lo que haya'
Ej. Sé lo que ha pasado
I know what has happened
I know what's happened
7. there's [therz] ~ significa dos contracciones diferentes:
(1) contracción de there + is, significa: 'hay, haya" para expresar la idea de existencia. Se usa con una cosa singular en naturaleza en inglés.
Ej. de la canción:
Y cuando haya canas en tu cabello
And when there is silver in your hair
And when there's silver in your hair
(2) contracción de there + has, significa: como "ha" en "ha habido"
Ej. Ha habido un problema
There has been a problem
There's been a problem
♥ Los Sonidos Similares ♥
1. and [and] ~ y, e
2. hand [jand] ~ mano
3. hands [jandz] ~ manos
4. stand [stand] ~ estar parado
5. can [can] ~ puedo, puedees, puede, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
♥♥♥♥♥
el sonido de [ey] como rey en español
1. age [eych] ~ envejecer
2. make [meyk] ~ hacer
3. page [peych] ~ página
4. pages [peych'-ez] ~ páginas
5. hang [jeyng] ~ colgar
6. stay [stey] ~ quedar
7. way [wey] ~ manera, forma
8. ways [weyz] ~ maneras, formas
9. weighing [wey'-ing] ~ preocuparse
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. be [bi] ~ ser, estar
2. beat [bit] ~ latido, latir
3. beside [bi-sayd'] ~ a lado de
4. dream [drim] ~ sueño
5. dreams [drimz] ~ sueños
6. dream [drim] ~ soñar
7. see [si] ~ ver
8. the [thi] ~ el, lo, la, los, las
9. these [thiz] ~ estos, estas
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como no en español
1. no [no] ~ no
2. know [no] ~ saber
3. won't [wont] ~ contracción de will + not
4. only [on'-li] ~ sólo, simplemente
5. though [tho] ~ aunque, a pesar de
6. those [thoz] ~ esos, esas
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como tu en español
1. to [tu] ~ a, para
2. too [tu] ~ también
3. two [tu] ~ dos
4. do [du] ~ hacer
5. moon [mun] ~ luna
6. through [thru] ~ a tráves de
7. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
8. you'll [iul] ~ contracción de you + will
♥♥♥♥♥
el sonido de [ay] como hay en español
1. I [ay] ~ yo
2. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
2. like [layk] ~ como, gustar
3. mind [maynd] ~ mente
4. side [sayd] ~ lado
5. by [bay] ~ a lado de, por
6. cry [cray] ~ llorar
7. my [may] ~ mi, mis
8. sky [skay] ~ cielo
9. skies [skayz] ~ cielos
10. eye [ay] ~ ojo
11. eyes [ayz] ~ ojos
♥♥♥♥♥
1. there [ther] ~ ahí, allí
2. where [wer] ~ donde, ¿Dónde?
3. swear [swer] ~ jurar
4. hair [jer] ~ cabello, pelo
5. care [ker] ~ interesar
♥♥♥♥♥
1. of [ov] ~ de
2. love [lov] ~ amor
3. love [lov] ~ amar
♥♥♥♥♥
1. far [far] ~ lejos
2. star [star] ~ estrella
3. stars [starz] ~ estrellas
2. part [part] ~ parte
3. heart [jart] ~ corazón
4. hearts [jarts] ~ corazones
♥♥♥♥♥
1. one [won] ~ uno, el indicado
2. wonder [won'-der] ~ preguntarse
♥ Los Verbos ♥
♥ El Vocabulario ♥
Lo Juro
1. age [eych] ~ envejecer
2. ask [ask] ~ preguntar
3. be [bi] ~ ser, estar
4. beat [bit] ~ latir
5. break [breyk] ~ quebrar, romper
6. build [beld] ~ construir
7. care [ker] ~ interesar
8. cry [cray] ~ llorar
9. do [du] ~ hacer
10. give [gev] ~ dar
11. hang [jeyng] ~ suspender, colgar
12. have [jav] ~ tener
13. have to [jaf tu] ~ tener que
14. have [jav] ~ haber
15. know [no] ~ saber
16. make [meyk] ~ hacer
17. make mistakes [meyk me'-steyks] ~ cometer errores
18. part [part] ~ separar
19. see [si] ~ ver
20. stand [stand] ~ estar parado
21. stay [stey] ~ quedar
22. turn [tern] ~ dar vuelta
23. swear [swer] ~ jurar
24. weigh on [wey on] ~ preocuparse
♥ El Vocabulario
1. all [al] ~ todo, toda, todos, todas
2. although [al-tho'] ~ aunque, a pesar de que
3. and [and] ~ y, e
4. at [at] ~ a
5. at all [at al] ~ para nada, en absoluto, del todo
6. beat [bit] ~ latido, latir
7. beside [bi-sayd'] ~ a lado de
8. better [be'-ter] ~ mejor
9. breath [breth] ~ respiro, aliento
11. by [bay] ~ a lado de, por
12. 'cause [caz] ~ porque
13. because [bi-caz'] ~ porque
14. death [deth] ~ muerte
15. dream [drim] ~ sueño
16. dreams [drimz] ~ sueños
17. every [ev'-ri] ~ cada
18. even if [i'-ven ef] ~ si aún
19. everything [ev'-ri-thing] ~ todo, toda
20. eye [ay] ~ ojo
21. eyes [ayz] ~ ojos
22. for [for] ~ para, por
23. hair [jer] ~ cabello, pelo
24. hand [jand] ~ mano
25. hands [jandz] ~ manos
26. happy [ja'-pi] ~ feliz
27. happy tears [ja'-pi tirz] ~ lágrimas de felicidad
28. heart [jart] ~ corazón
29. hearts [jarts] ~ corazones
30. I [ay] ~ yo
31. if [ef] ~ si
32. in [en] ~ en
33. just [chast] ~ sólo
33. like [layk] ~ como
34. love [lov] ~ amor, amar
35. memory [me'-mor-i] ~ recuerdo
36. memories [me'-mor-iz] ~ recuerdos
37. mind [maynd] ~ mente
38. mistake [me-steyk'] ~ error
39. mistakes [me-steyks'] ~ errores
40. moon [mun] ~ luna
41. my [may] ~ mi, mis
42. never [ne'-ver] ~ nunca
43. of [ov] ~ de
44. on [on] ~ sobre
45. only [on'-li] ~ sólo, simplemente
46. or [or] ~ o
47. page [peych] ~ página
48. pages [peych'-ez] ~ páginas
49. part [part] ~ parte
50. question [cues'-chon] ~ pregunta
51. questions [cues'-chonz] ~ preguntas, dudas
52. shadow [sha'-do] ~ sombra
53. shadows [sha'-doz] ~ sombras
54. side [sayd] ~ lado
55. by the side [bay thi sayd] ~ a lado de
56. silver [sel'-ver] ~ plata, plateado, se usa "silver in your hair" para significar "canas en tu cabello"
57. sky [skay] ~ cielo
58. skies [skayz] ~ cielos
59. some [som] ~ algunos, algunas
60. star [star] ~ estrella
61. stars [starz] ~ estrellas
62. still [stel] ~ aún, todavía
63. sure [sher] ~ seguro
64. tear [tir] ~ lágrima
65. tears [tirz] ~ lágrimas
66. the [thi] ~ el, lo, la, los, las ~ como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas
67. there's [therz] ~ contracción de there + is, significa: hay (se usa there's para indentificar una cosa singular, pero a veces la gente en inglés se usa incorrectamente para cosas plurales, como en esta canción)
68. though [tho] ~ aunque, a pesar de que
69. these [thiz] ~ estas, estos
70. those [thoz] ~ esas, esos
71. through [thru] ~ a tráves de
72. till [tel] ~ hasta, hasta que
73. until [on-tel'] ~ hasta, hasta que
74. time [taym] ~ tiempo
75. time [taym] ~ vez
76. times [taymz] ~ veces
77. to [tu] ~ a
78. too [tu] ~ también, demasiado
79. two [tu] ~ dos
80. us [as] ~ a nosotros, a nosotras
81. wall [wal] ~ pared
82. walls [walz] ~ pardes
83. what [wat] ~ que, lo que, ¿Qué?
84. when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?
85. with [weth] ~ con
86. with me [weth mi] ~ conmigo
87. with you [weth iu] ~ contigo, con usted, con ustedes
88. worse [wers] ~ peor
89. year [yir] ~ año
90. years [yirz] ~ años
91. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
92. your [iur] ~ se usa "your" para indicar posesión de la persona "you", igual como el uso de (tu, tus, su, sus) en español para indicar posesión.