♥ El Vocabulario ♥
♥ Contracciones
Español
Para expresar una acción en español en el tiempo futuro, se usa la forma del verbo que se llama "el infinitivo". Esta es la forma del verbo en el diccionario que termina en las letras -AR, -ER, o -IR (como amar, comer, ir)
El infinitivo no indica el tiempo de la acción, sólo indica la "idea" de la acción.
Para describir una acción en el futuro, agregamos una de las siguientes terminaciones al infinitivo para indicar quién o qué actúa:
+é ~ yo
+ás ~ tú
+á ~ él, ella, usted
+emos ~ nosotros, nosotras
+éis ~ vosotros, vosotras
+án ~ ellos, ellas, ustedes
Ejemplos de algunos verbos en el infinitivo:
dar
ser
estar
amar
llorar
Formas del futuro de los verbos:
dar: daré, darás, dará, daremos, daréis, darán
ser: seré, serás, será, seremos, seréis, serán
estar: estaré, estarás, estará, estaremos, estaréis, estarán
amar: amaré, amarás, amará, amaremos, amaréis, amarán
llorar: lloraré, llorarás, llorará, lloraremos, lloraréis, llorarán
*Hay 12 verbos en español que cambian sus formas antes de agregar las terminaciones del futuro. Las formas se llaman IRREGULARES.
hacer ► har-
decir ► dir-
caber ► cabr-
haber ► habr-
saber ► sabr-
querer ► querr-
poder ► podr-
poner ► pondr-
valer ► valdr-
salir ► saldr-
venir ► vendr-
tener ► tendr-
Por ejemplo, no es correcto decir "yo haceré" o "yo deciré". Estos verbos tienen formas "irregulares" en el futuro y el verbo cambia de forma antes de agregar las terminaciones futuras. Lo que sería correcta: yo haré o yo diré.
Para cambinar las formas en negativas, sólo ponga la palabra "no" antes de la forma: no daré, no seré, no estaré, no amaré, no lloraré, etc.
Palabras como "nunca, siempre, sólo" se situa antes del verbo también.
nunca daré
sólo seré
siempre estaré
Inglés
Para expresar una acción en el futuro en inglés es necesario usar 3 palabras:
(1) una palabra que indica la persona o sujeto que actúa
(2) la palabra "will" que indica que la acción ocurrirá en el futuro
(3) la forma básica del verbo que indica la "idea" del acción del verbo
La forma básica es la forma del verbo en el diccionario en inglés.
La forma básica es la forma que se usa para formar el infinitivo en inglés.
El infinitivo en inglés es compuesto de dos palabras:
(1) la preposición "to"
(2) la forma básica
Formas infinitivas iguales:
dar = to give
ser = to be
estar = to be
amar = to love
llorar = to cry
Las formas básicas son:
give
be
be
love
cry
La palabra "will" indica acción en el futuro. Siempre se usa la forma básica con "will" para indicar acción en el futuro. Sólo el sujeto o persona que actúa cambia antes del palabra "will".
I will love = yo amaré
you will love = tú amarás, Ud. amará, Uds. amarán, vosotros (vosotras) amaréis
we will love = nosotros (nosotras) amaremos
they will love = ellos (ellas) amarán
he will love = él amará
she will love = ella amará
it will love = eso amará
Para cambiar la forma en negativa, se pone el negativo "not" despues de la palabra "will".
I will not love = yo no amaré
you will not love = tú no amarás, Ud. no amará, Uds. no amarán, vosotros, (vosotras) no amaréis
we will not love = no nosotros, (nosotras) amaremos
they will not love = ellos (ellas) no amarán
he will not love = él no amará
she will not love = ella no amará
it will not love = eso no amará (it = algo que no es masculino o femenino)
Se usan las contracciones mucho en el futuro en inglés .
Una contracción es la palabra resultante de la combinación y abreviación de dos palabras. Las contracciones incluyen el signo de puntuación conocido como apóstrofo ('). El apóstrofo reemplaza cualquier letra que está en las palabras originales y que no se encuentran en la contracción.
Se usa mucho la contracción negativa "won't" en el futuro. Won't es una contracción de las palabras will + not.
También se usan mucho contracciones entre los sujetos y las personas:
[La pronunciación es en rosa]
I + will = I'll [ayl]
you + will = you'll [iul]
we + will = we'll [wil]
they + will = they'll [theyl]
he + will = he'll [jil]
she + will = she'll [shil]
Palabras como "never" (nunca), "only, just" (sólo), "always" (siempre) se ponen después de "will" o la contracción con "will".
Ejemplos:
amaré = I will love
I'll love
no amaré = I will not love
I'll not love
I won't love
nunca amaré = I will never love
I'll never love
siempre amaré = I will always love
I'll always love
sólo amaré = I will only love
I'll only love
Para aprender cómo formar preguntas en el tiempo futuro en inglés, vea mis videos en la parte de las lecciones.
♥ El Video
♥ Los Sonidos Similares ♥
Otras Canciones Que Se Emplean El Tiempo Futuro En Inglés
♥ El Tiempo Futuro ♥
♥ Lectura de la canción ~ I'll Never Love Again - by Lady Gaga
Para expresar acción hipotética en el pasado, se usa el verbo parcial "would" y el verbo "have" y la forma del verbo que se llama participio pasado.
Ejemplos de la canción:
dicho = said (se pronuncia como [sed])
1. Habría dicho lo que quería decir
I would have said what I wanted to (say)
2. Habría partido mi corazón en dos
I would have broke my heart in two
(La forma más correcta en inglés debería ser (I would have broken) en vez de(I would have broke)
3. Tal vez incluso habría llorado por ti
Maybe even cried for you
(no es necesario repetir "would have" antes de la forma "cried"
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥♥♥♥♥
el sonido de [ey] como rey en español
1. name [neym] ~ nombre
2. names [neymz] ~ nombres
3. save [seyv] ~ salvar
4. waste [weyst] ~ perder, desperdiciar, malgastar
5. baby [bey'-bi] ~ bebé, cariño
6. babies [bey'-biz] ~ bebés
7. maybe [mey'-bi] ~ quizá, quizás, tal vez
8. break [breyk] ~ romper, separar
9. they [they] ~ ellos, ellas
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. be [bi] ~ ser, estar
2. me [mi] ~ me, mí
3. the [thi] ~ el, lo, la, los, las
4. we [wi] ~ nosotros, nosotras
5. keep [kip] ~ seguir, guardar
6. meet [mit] ~ conocer, encontrarse con
7. feeling [fi'-ling] ~ sentimiento
8. feelin' [fi'-len] ~ sentimiento
9. feelings [fi'-lingz] ~ sentimientos
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como no en español
1. no [no] ~ no
2. know [no] ~ saber
3. won't [wont] ~ contracción de will + not
4. don't [dont] ~ contracción de do + not
5. broke [brok] ~ el tiempo pasado del verbo "to break" (romper)
6. moment [mo'-ment] ~ momento
7. moments [mo'-ments] ~ momentos
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como tu en español
1. to [tu] ~ a, para
2. too [tu] ~ también
3. two [tu] ~ dos
4. do [du] ~ hacer
5. true [tru] ~ verdad
6. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
7. knew [nu] ~ el tiempo pasado del verbo "to know" (saber, conocer)
♥♥♥♥♥
el sonido de [ay] como hay en español
1. I [ay] ~ yo
2. I'm [aym] ~ contracción de I + am (significa: (yo) soy, sea, estoy, esté
3. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
4. I'd [ayd] ~ contracción de I + would
5. find [faynd] ~ encontrar
6. time [taym] ~ tiempo, ahora
7. time [taym] ~ vez
8. times [taymz] ~ veces
9. lie [lay] ~ acostarse, estar acostado, estar situado, mentir
10. lying [lay'-ing] ~ acostado, acostada, mintiendo
11. lyin' [lay'-en] ~ estar acostado, mintiendo
12. cry [cray] ~ llorar
13. cried [crayd] ~ tiempo pasado del verbo "to cry" (llorar), y signifca "llorado"
14. my [may] ~ mi, mis
15. try [tray] ~ intentar
16. trying [tray'-ing] ~ intentando
17. tryin' [tray'-en] ~ intentando
♥♥♥♥♥
La vocal {i} puede ser pronunciada de varias maneras. Une de ellas se llama el sonido de la vocal corta. La vocal {i} se pronuncia de manera similar en las siguientes palabras. Escuche la pronunciación en la siguiente grabación para afinar su oído.
1. it [et] ~ se usa "it" para algo - una idea o cosa - que no es masculino o femenino
2. it's [ets] ~ contracción de it + is
3. if [ef] ~ si
4. in [en] ~ en
5. kiss [kes] ~ beso, besar
6. kisses [kes'-ez] ~ besos
7. lip [lep] ~ labio
8. lips [leps] ~ labios
9. this [thes] ~ esta, este, esto
10. give [gev] ~ dar
11. give away [gev a-wey'] ~ entregar, regalar
12. wish [wesh] ~ desear
13. will [wel] ~ se usa "will" con la forma básica para indicar acción en el futuro
1. will [wel] ~ Se usa "will" con la forma básica del verbo para indicar acción en el futuro.
2. would [wud] ~ (1) se usa "would" con la forma básica del verbo para indicar dos cosas:
(1) acción condicional o hipotética
(2) acción repetida en el pasado
3. could [kud] ~ se usa "could" con la forma básica del verbo para indicar capacidad, habilidad o probabilidad en el pasado y acción hipotética y para describir lo que es contrario a la realidad. La forma "could" es igual a todas las formas siguientes:
(1) pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
(2) podía, podías, podíamos, podíais, podían
(3) pudiera, pudieras, pudiéramos, pudierais, pudieran
(4) pudiese, pudieses, pudiésemos, pudieseis, pudiesen
Ej. en la canción:
Ojalá pudiera, pero simplemente no lo haré
I wish I could, but I just won't
Después de la forma "haber" se usa la forma "podido" en español.
Ejemplo de la canción:
Desearía haber podido, haber podido decir adiós
Wish I could , I could have said goodbye
En la canción se usa una contracción entre "could" + "have" = could've
*Se pronuncia la contracción como [kud'-ov]
Wish I could , I could've said goodbye
* Nota que muches veces, la gente se pronuncia "could've" como "kud ov", pero NUNCA es correcto deletrear la expressión como "could of". Siempre se deletrea como "could have" o la contracción "could've". El verbo "have" aquí es igual en uso al verbo "haber" en español.
Otro tiempo que se traduce por la palabra "could" en inglés es el condicional. Las formas iguales en español son:
(5) podría, podrías, podríamos, podríais, podrían
Ejemplo:
Yo podría hacerlo.
I could do it.
I'll Never Love Again ~ by Lady Gaga
1. wanna [wa'-na]~ Contraccióninformal de want + to
Ej. de la canción:
(1) Quiero fingir
I want to pretend
I wanna pretend
2. don't [dont] ~ Contracción del verbo do + not. Se usa para cambiar una acción en forma negativa en el tiempo presente simple para las personas de I, you, we, y they y sujetos plurales en naturaleza. Se usa para cambiar una orden en forma negativa también.
Ejs. de la canción:
(1) No quiero sentir otra caricia
Don't wanna feel another touch
(2) No quiero encender otro fuego
Don't wanna start another fire
(4) No quiero probar otros besos
Don't wanna know another kiss
(5) No quiero entregar mi corazón
Don't wanna give my heart away
(6) No quiero saber de este sentimiento
I don't wanna know this feelin'
(7) No quiero desperdiciar un momento
I don't wanna waste a moment
(8) Y no quiero darle a alguien más la mejor parte de mí
And I don't wanna give somebody else the better part of me
3. I'm [aym] ~ contracción de I + am
Ej. de la canción:
(1) y yo no sigo adelante
And I'm not movin' on
And I am not movin' on
4. I'll [ayl]~ contracción de I +will (se usa con la forma básica para indicar acción en el futuro)
No, nunca volveré a amar
No, I'll never love again
No, I will never love again
5. I'd [ayd] ~ contracción de I + would, se usa con la forma básica para indicar acción hipotética o acción repetida en el pasado. También es una contracción igual al uso de (yo había).
Ej. de la canción:
(1) Nunca creí que me encontraría
I never thought that I'd find myself
I never thought that I would find myself
6. you're [iur] ~ contracción de you + are
►Significa todas las formas siguientes en español:
(tú) eres, seas, estás, estés
(Ud.) es, sea, está, esté
(Uds.) son, sean, están, estén
(vosotros, vosotras) sois, seáis, estáis, estéis
Ej. en la canción:
(1) Oh, cariño, que te has marchado
Oh, baby, that you're gone
Oh, baby, that you are gone
7. it's [ets] ~ contracción de dos cosas
A. contracción de it + is, significa en español,
(eso) es, sea, está, esté
Ej. en la canción:
1. Y quiero fingir que no es cierto
And I wanna pretend that it's not true
And I wanna pretend that it is not true
2. A menos que seamos tú y yo
Unless it's you and me
Unless it is you and me
B. contracción de it + has, significa en español:
(eso) ha, (eso) haya
Ej. Ha sido difícil
It has been difficult
It's been difficult
8. won't [wont] ~ contracción de will + not
Ej. en la canción:
(1) Ni siguiera dejaré que entre la luz del sol
Won't even let the sunlight in
Will not even let the sunlight in
(2) Ojalá pudiera, pero simplemente no lo haré
I wish I could, but I just won't
I wish I could, but I just will not
9. wouldn't [wud'-ent] ~ contracción de would + not
Ej. en la canción:
No quisiera jurarlo
I wouldn't wanna swear it
I would not wanna swear it
10. could've [kud'-ov] ~ contracción de could + have
Se usa could have o could've para indicar habilidad o capacidad en el pasado.
Ej. en la canción:
Desearía haber podido, haber podido decir adiós
I wish I could, I could've said goodbye
11. would've [wud'-ov] ~ contracción de would + have
Se usa would have o la contracción would've para indicar acción hipotética en el pasado.
Cuando se usa para "would" para indicar acción hipotética en el pasado, significa las formas siguientes en español y las 3 formas en inglés:
yo habría ► I would have | I'd have | I would've
tú habrías► you would have | you'd have | you would've
usted habría ► you would have | you'd have | you would've
ustedes habrían ► you would have | you'd have | you would've
vosotros (vosotras) habríais ► you would have | you'd have | you would've
nosotros (nosotras) habríamos ► we would have | we'd have | we would've
ellos (ellas) habrían ► they would have | they'd have | they would've
Ejs. de la canción:
(1) Si yo hubiera sabido que sería la última vez, habría partido mi corazón en dos
If I knew that it would be the last time, I would've broke my heart in two
If I knew that it would be the last time, I would have broke my heart in two
* la forma "if I knew" es gramáticalmente incorrecta en inglés. La forma correcta debería ser "if I had known".
* la forma "broke" es gramáticalmente incorrecta en inglés. La forma correcta debería ser "broken".
(2) Yo habría dicho lo que quería decir
I would've said what I wanted to
***Nota:Nunca es correcto escribir las contracciones como "could of" y "would of", aunque se pronuncian las contracciones de esta manera como la palabra "of" (de) en inglés. A veces la gente escribir de esta manera en una manera informal, pero nunca es correcta.
♥ Verbos - Parciales
- 4:09
♥ El Tiempo Condicional ♥
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
Ejemplos del tiempo futuro en la canción:
1. Nunca amaré
I'll never love
I'll = I + will
Es posible expresar el concepto de "otra vez" en varias maneras en español. En inglés se usa la palabra "again" [a-gen']. En español se usa el verbo "volver" más la preposición "a" más el verbo en el infinitivo para indicar la idea de "otra vez" o "again" en inglés.
2. Nunca amaré otra vez
Nunca volveré a amar
I'll never love again
3. Ojalá pudiera, pero simplemente no lo haré
I wish I could, but I just won't
won't = will + not
4. Ni siguiera dejaré que entre la luz del sol
Won't even let the sunlight in
won't = will + not
Es muy común no pronunciar la última letra g de palabras que tienen 2 o más sílabas y terminan en la letras -ing. Cuando no se pronuncia la letra g de la terminación -ing, la pronunciación de la vocal i cambia antes de la letra n y en forma escrita se ponga un apóstrofo después de la consonante n para indicar la letra falta.
Ejemplos de la canción:
1. sentimiento = feeling [fil'-ing] ► feelin' [fil'-en]
2. girando = turning [tern'-ing] ► turnin' [tern'-en]
3. seguir adelanate = moving on [mov'-ing on] ► movin' on [mov'-en on]
4. ser acostado = lying [lay'-ing] ► lyin' [lay'-en]
♥ Verbos - Completos
♥ El Vocabulario
♥ Los Verbos ♥
Para expresar una acción hipotética, o algo que harías se fuera posible, es necesario usar una forma correcta para comunicar esta idea. Para expresar una acción que depende del cumplimiento de otra acción, o condición, se usa el tiempo que se llama EL TIEMPO CONDICIONAL en español.
- 1:20
♥ Pronunciación de las palabras con la vocal corta {i}
1. a [a] ~ un, una - se usa "a" antes de una palabra que comienza con una consonante, o el sonido de una consonante
2. an [an] ~ un, una - se usa "an" antes de una palabra que comienza con una vocal, (a, e, i, o, u) o el sonido de una vocal
3. again [a'-gen] ~ volver a, otra vez, de nuevo
4. and [and] ~ y, e
5. another [a-noth'-er] ~ otro, otra
6. arm [arm] ~ brazo
7. arms [armz] ~ brazos
8. baby [bey'-bi] ~ bebé, cariño
9. babies [bey'-biz] ~ bebés
11. because [bi-caz'] ~ porque
12. 'cause [caz] ~ porque
13. better [be'-ter] ~ mejor
14. cried [crayd] ~ llorado
15. else [els] ~ más, otro, otra
16. even [i'-ven] ~ incluso, aún, todavía
17. feeling [fil'-ing] ~ sentimiento
18. feelin' [fil'-en] ~ sentimiento
19. feelings [fil'-ingz] ~ sentimientos
20. first [ferst] ~ todo, toda
21. for [for] ~ por, para
22. gone [gon] ~ ausente, ido
23. goodbye [gud-bay'] ~ adiós
24. heart [jart] ~ corazón
25. hearts [jarts] ~ corazones
26. I [ay] ~ yo
27. if [ef] ~ si
28. in [en] ~ en
29. it [et] ~ eso
30. just [chast] ~ simplemente, sólo
31. kiss [kes] ~ beso
32. kisses [kes'-ez] ~ besos
33. last [last] ~ última, último, durar
34. lip [lep] ~ labio
35. lips [leps] ~ labios
36. maybe [may'-bi] ~ tal vez, quizá, quizás, a lo mejor
37. me [mi] ~ me, mí
38. moment [mo'-ment] ~ momento
39. moments [mo'-ments] ~ momentos
40. my [may] ~ mi, mis
41. name [neym] ~ nombre
42. names [neymz] ~ nombres
43. never [ne'-ver] ~ nunca
44. no [no] ~ no
45. not [not] ~ no, se usa "not" con verbos para indicar acción en el negativo
46. not even [not i'-ven] ~ ni siguiera
47. of [ov] ~ de
48. part [part] ~ parte
49. parts [parts] ~ partes
50. rather [ra'-ther] ~ preferir, bastante, algo, poco, mejor dicho
51. said [sed] ~ dicho
52. somebody [som'-bod-i] ~ alguien
53. somebody else [som'-bod-i els] ~ alguien más, otra persona
54. stranger [streyn'-cher] ~ desconocido, extraño
55. strangers [streyn'-cherz] ~ desconocidos, extraños
56. sun [son] ~ sol
57. sunlight [son'-layt] ~ la luz del sol
58. that [that] ~ que
59. that [that] ~ ese, esa, eso
60. the [thi] ~el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas
61. they [they] ~ ellos, ellas
62. this [thes] ~ este, esto, esta
63. time [taym] ~ tiempo
64. time [taym] ~ vez
65. times [taymz] ~ veces
66. to [tu] ~ a, para
67. too [tu] ~ también, demasiado
68. two [tu] ~ dos
69. touch [tach] ~ toque, roce, caricia
70. true [tru] ~ verdad, cierto
71. unless [on-les'] ~ a menos que
72. we [wi] ~ nosotros, nosotras
73. what [wat] ~ lo que, qué, ¿Qué?
74. when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?
75. world [werld] ~ mundo
76. worlds [werlds] ~ mundos
77. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
78. your [iur] ~ se usa "your" para indicar posesión de "you"- igual como el uso de las palabras "tu, tus, su, sus"
Nunca Volveré A Amar
Ejemplos del tiempo condicional en la canción:
1. Si hubiera sabido que sería la última vez
If I knew that it would be the last time
(La forma más correcta en inglés debería ser (if I had known) en vez de (if I knew)
2. Nunca creí que me enamoraría
I never thought that I would fall
3. Prefiero esperar por ti
I would rather wait for you
4. Nunca creí que me encontraría
I never thought that I'd find myself
I'd es contracción de I + would
I never thought that I would find myself
5. No querría jurarlo
I wouldn't wanna swear it
(wanna es contracción informal de "want" + "to"
♥ La Letra "G" No Pronunciada ♥
1. be [bi] ~ ser, estar
(1) tiempo presente simple: 1. am [am] 2. is [ez] 3. are [ar]
(2) tiempo pasado simple: 1. was [waz] 2. were [wer]
(3) participio pasado: been [ben] (forma irregular), (igual a estado, sido)
2. begin [bi-gen'] ~ comenzar, empezar
3. break [breyk] ~ romper, partir
(1) tiempo presente simple: 1. break [breyk] 2. breaks [breyks]
(2) tiempo pasado simple: broke [brok] (forma irregular)
(3) participio pasado: broken [bro'-ken] (igual a roto, quebrado, partido)
4. cry [cray] ~ llorar
(1) tiempo presente simple: 1. cry [cray] 2. cries [crayz]
(2) tiempo pasado simple: cried [crayd]
(3) participio pasado: cried [crayd] (igual a llorado)
5. do [du] ~ hacer, se usan las formas "do, does, did" como verbos de ayuda
6. fall [fal] ~ caer
7. fall in love [fal en lov] ~ enamorarse
8. fall off [fal of] ~ caerse, salir
9. find [faynd] ~ encontrar
10. give [gev] ~ dar
11. give away [gev a-wey'] ~entregar, regalar
12. have [jav] ~ tener
13. have [jav] ~ haber
14. keep [kip] ~ seguir, guardar
15. keep turning [kep tern'-ing] ~ seguir girar
16. know [no] ~ saber, (probar, en el contexto de la canción)
(1) tiempo presente simple: 1. know [no] 2. knows [noz]
(2) tiempo pasado simple: knew [nu] (forma irregular)
(3) participio pasado: known [non] (forma igual a sabido)
17. let [let] ~ dejar
18. let in [let en] ~ dejar entrar
19. lie [lay] ~ acostarse, estar acostado, estar situado, yacer, mentir
forma progresiva: lying [lay'-ing], lyin' [lay'-en]
20. love [lov] ~ amar
21. meet [mit] ~ conocerse, encontrarse con
(1) tiempo presente simple: 1. meet [mit] 2. meets [mits]
(2) tiempo pasado simple: met [met] (forma irregular)
(3) participio pasado: met [met] (igual a conocido)
22. move on [muv on] ~ seguir adelante, avanzar
23. prefer [pri-fer'] ~ preferir
24. pretend [pri-tend'] ~ fingir
25. rather [ra'-ther] ~ preferir
26. say [sey] ~ decir
(1) tiempo presente simple: 1. say [sey] 2. says [sez]
(2) tiempo pasado simple: said [sed] (forma irregular)
(3) participio pasado: said [sed] (igual a dicho)
27. save [seyv] ~ salvar
28. think [think] ~ pensar, creer
(1) tiempo presente simple: 1. think [think] 2. thinks [thinks]
(2) tiempo pasado simple: thought [thot] (forma irregular)
(3) participio pasado: thought [thot] (forma igual a pensado, creído)
29. try [tray] ~ intentar
30. turn [tern] ~ girar
31. want [want] ~ querer
(1) tiempo presente simple: 1. want [want] 2. wants [wants]
(2) tiempo pasado simple: wanted [want'-ed]
32. waste [weyst] ~ perder, desperdiciar
33. wish [wesh] ~ desear, ojalá........
Español - Las formas
Para expresar una acción condicional en español, se usa la forma del verbo que se llama "el infinitivo". Esta es la forma del verbo en el diccionario que termina en las letras:
►- AR - como ~ pensar, encontrarse, estar, amar, enamorarse
►- ER - como ~ tener, poder, saber, ser, creer, querer
►- IR - como ~ preferir, ir, partir
El infinitivo no indica el tiempo de la acción, sólo indica la "idea" de la acción.
Para describir una acción en el condicional, agregamos una de las siguientes terminaciones al infinitivo para indicar quién o qué actúa:
+ía ~ yo
+ías ~ tú
+ía ~él, ella, usted
+íamos ~ nosotros, nosotras
+íais ~ vosotros, vosotras
+ían ~ ellos, ellas, ustedes
Ejemplos de verbos en el infinitivo:
encontrar
enamorarse
amar
estar
ser
ver
preferir
Formas del condicional de los verbos:
encontrar ► encontraría,encontrarías,encontraríamos,encontraríais,encontrarían
enamorarse ► enamoraría, enamorarías,enamoraríamos, enamoraríais, enamorarían
amar ► amaría,amarías, amaríamos, amaríais, amarían
estar ► estaría,estarías,estaríamos, estaríais, estarían
ser ►sería, serías,seríamos,seríais,serían
ver ► vería, verías, veríamos, veríais, verían
preferir ► preferiría, preferirías, preferiríamos, preferiríais, preferirían
*Hay 12 verbos en español que cambian sus formas antes de agregar las terminaciones del futuro. Las formas se llaman IRREGULARES.
hacer ► har-
decir ► dir- : Por ej. diría, dirías, diríais, diríais, dirían
caber ► cabr-
haber ► habr-
saber ► sabr-
querer ► querr-
poder ► podr-
poner ► pondr-
valer ► valdr-
salir ► saldr-
venir ► vendr-
tener ► tendr-
Por ejemplo, no es correcto decir "yo hacería" o "yo deciría". Estos verbos tienen formas "irregulares" en la forma condicional y el verbo cambia de forma antes de agregar las terminaciones condicionales. Lo que sería correcta: yo haría o yo diría.
Para cambinar las formas en negativas, sólo ponga la palabra "no" antes de la forma: no encontraría, no me enamoraría, no vería, no sería, no preferiría
Palabras como "nunca, siempre, sólo" se situa antes del verbo también.
nunca amaría
sólo encontrarías
siempre sería
♥ El Condicional en Inglés ♥
Para expresar una acción condicional en inglés es necesario usar 3 palabras:
(1) una palabra que indica la persona o sujeto que actúa
(2) la palabra "would" que indica que la acción es hipotética o depende del cumplimiento de otra acción o condición
(3) la forma básica del verbo que indica la "idea" del acción del verbo
La forma básica es la forma del verbo en el diccionario en inglés.
La forma básica es la forma que se usa para formar el infinitivo en inglés.
El infinitivo en inglés es compuesto de dos palabras:
(1) la preposición "to"
(2) la forma básica
Formas infinitivas iguales:
encontrar = to find
enamorarse = to fall in love
amar = to love
estar= to be
ser = to be
ver = to see
preferir = to prefer, (rather)
Las formas básicas son:
find
fall in love
love
be
see
prefer
La palabra "would" puede significar dos cosas:
(1) acción hipotética
(2) acción repetida en el pasado
Siempre se usa la forma básica con "would". Sólo el sujeto o persona que actúa cambia antes del palabra "would".
I would love ► yo sería
you would love► tú amarías, Ud. amaría, Uds. amarían, vosotros (vosotras) amaríais
we would love► nosotros (nosotras) amaríamos
they would love► ellos (ellas) amarían
he would love ► él amaría
she would love► ella amaría
it would love► eso amaría
Para cambiar la forma en negativa, se pone el negativo "not" despues de la palabra "would".
I would not love ► yo no amaría
you would not love ► tú no amarías, Ud. no amaría, Uds. no amarían, vosotros, (vosotras) no amaríais
we would not love ► no nosotros, (nosotras) amaríamos
they would not love ► ellos (ellas) no amarían
he would not love ►él no amaría
she would not love ► ella no amaría
it would not love ► eso no amaría(it = algo que no es masculino o femenino)
Se usa mucho contracciones en el condicional en inglés.
Una contracción es la palabra resultante de la combinación y abreviación de dos palabras. Las contracciones incluyen el signo de puntuación conocido como apóstrofo ('). El apóstrofo reemplaza cualquier letra que está en las palabras originales y que no se encuentran en la contracción.
Se usa mucho la contracción negativa en el condicional "wouldn't" [wud'-ent] - una contracción de las palabras would + not.
También se usa mucho contracciones entre los sujetos y las personas:
[la pronunciación es en rosa]
I + would = I'd [ayd]
you + would = you'd [iud]
we + would = we'd [wid]
they + would = they'd [theyd]
he + would = he'd [jid]
she + would = she'd [shid]
*Las contracciones arriba pueden también significar contracciones entre las personas y el verbo "had" que significa (había, habías, habíamos, habíais, habían)
Son formas del tiempo perfecto pasado en inglés y español.
Palabras como "never" (nunca), "only, just" (sólo), "always" (siempre) se ponen después de "would" o la contracción con "would".
Ejemplos:
yo amaría ► I would love
► I'd love
yo no amaría ► I would not love
► I'd not love
► I wouldn't love
yo nunca amaría ► I would never love
► I'd never love
yo siempre amaría ► I would always love
► I'd always love
yo sólo amaría ► I would only love
► I'd only love
Para aprender cómo formar preguntas en el condicional en inglés, vea mis videos en la parte de las lecciones.