palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
1. breathin' [brith'-en] ~ forma abreviada de "breathing" [brith'-ing] (respirando)
2. beatin' [bit'-en] ~ forma abreviada de "beating" [bit'-ing] (latiendo)
3. dreamin' [drim'-en] ~ forma abreviada de "dreaming" [drim'-ing] (soñando)
4. seein' [si'-en] ~ forma abreviada de "seeing" [si'-ing] (viendo)
5. sleepin' [slip'-en] ~ forma abreviada de "sleeping" [slip'-ing] (durmiendo)
6. feelin' [fi'-len] ~ forma abreviada de "feeling" [fi'-ling] (sentiendo)
7. lyin' [lay'-en] ~ forma abreviada de "lying" [lay'-ing] (acostado)
8. wonderin' [won'-der-en] ~ forma abreviada de "wondering" [won'-der-in] (preguntándome)
♥ Formas Abreviadas
♥ La lectura de la canción ~ I Don't Want To Miss A Thing - by Aerosmith
♥ Contracciones
* Es muy común no se pronuncia la última letra G de los verbos que terminan en las letras -ING. Cuando no se pronuncia la letra, se reempleza por un apóstrofo en forma escrita, y la pronunciación cambia de -ING a -EN.
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
- 4:30
1. can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
2. could [kud] ~
(1) se usa "could" para describir habilidad y capacidad en el pasado. Las formas iguales en español son:
~ pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
~ podía, podías, podíamos, podíais, podían
(2) se usa "could" para describir "capacidad o posibilidad" que es contrario a la realidad con las palabras "if" (si) y "as if" (como si). Las formas iguales en español son:
~ pudiera, pudieras, pudiéramos, pudierais, pudieran
~ pudiese, pudieses, pudiésemos, pudieseis, pudiesen
(3) se usa "could" para describir capacidad hipotética. Las formas iguales en español son:
~ podría, podrías, podríamos, podríais, podrían
2. would [wud] ~ se usa "would" con la forma básica para describir acción hipotética
1. you're [iur] ~ contracción de you + are
2. I'm [aym] ~ contracción de I + am
3. I'd [ayd] ~ (1) contracción de I + would
(2) contracción de I + had [ay jad]significa:yo había, yo hubiera
Ej. en la canción:
Porque te extrañaría cariño
Because I'd miss you baby (aquí significa: I + would)
4. it's [ets] ~ (1) contracción de it + is
(2) contracción de it + has
Ej. en la canción:
Me pregunto si es a mí a quien estás viendo
Wonderin' if it's me you're seein' (aquí significa: it + is - eso es, eso está)
5. we're [wir] ~ contracción de we + are
6. wanna [wan'-a] ~ contracción de want + to
♥ Verbos - Completos
♥ Verbos - Parciales
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ Los Sonidos Similares ♥
1. all [al] ~ todo, toda, todos, todas
2. fall [fal] ~ caer
♥♥♥♥♥.
el sonido de[ey] como rey en español
1. baby [bey'-bi] ~ cariño, nena
2. stay [stey] ~ quedar
♥♥♥♥♥♥.
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. be [bi] ~ ser, estar
2. me [mi] ~ me, mí
3. the [thi] ~ el, la, lo, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas
4. sweet [swit] ~ dulce
5. sweeter [swit'-er] ~ más dulce
6. sweetest [swit'-est] ~ lo más dulce
7. dream [drim] ~ sueño
8. dreams [drimz] ~ sueños
9. dream [drim] ~ soñar
10. even [i'-ven] ~ incluso
11. thing [thing] ~ cosa
12. things [thingz] ~ cosas
♥♥♥♥♥.
el sonido de la vocal [o] como no en español
1. no [no] ~ no
2. so [so] ~ tan, entonces, así, así que
3. so close [so clos] ~ tan cerca, muy cerca
4. don't [dont] ~ no hacer,
5. hold [jold] ~ abrazar
6. holdclose [joldclos] ~ tener cerca
7. close [cloz] ~ cerrar
8. moment [mo'-ment] ~ momento
9. moments [mo'-ments] ~ momentos
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como tu en español
1. to [tu] ~ a, para
2. too [tu] ~ también
3. two [tu] ~ dos
4. do [du] ~ hacer, ser sufficiente
5. doing [du'-ing] ~ haciendo
6. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
♥♥♥♥♥
el sonido de [ay] como hay en español
1. I [ay] ~ yo
2. I'm [aym] ~ contracción de I + am
3. I'd [ayd] ~ contracción de I + would (en esta canción)
4. my [may] ~ mi, mis
5. mine [mayn] ~ mío, mía, míos, mías
6. eye [ay] ~ ojo
7. eyes [ayz] ~ ojos
8. life [layf] ~ vida
9. lie down [lay daun] ~ acostarse
10. lie [lay] ~ mentir
11. lie [lay] ~ mentira
12. lies [layz] ~ mentiras
13. right [rayt] ~ correcto, derecho, derecha, justo
14. right here [rayt jir] ~ justo aquí, exactamente aquí
15. smile [smayl] ~ sonrisa
16. smiles [smaylz] ~ sonrisas
17. smile [smayl] ~ sonreír
18. while [wayl] ~ mientras
19. lying [lay'-ing] ~ mintiendo, acostada
♥♥♥♥♥
1. hear [jir] ~ oír
2. here [jir] ~ aquí
♥♥♥♥♥
1. of [ov] ~ de
2. love [lov] ~ amor
3. love [lov] ~ amar
♥♥♥♥♥
1. far [far] ~ lejos
2. heart [jart] ~ corazón
3. hearts [jarts] ~ corazones
♥♥♥♥♥
1. one [won] ~ uno
2. wonder [won'-der] ~ preguntarse
♥ Los Verbos ♥
♥ El Vocabulario ♥
No Quiero Perderme De Nada
1. be [bi] ~ ser, estar
2. beat [bit] ~ latir
3. breath [brith] ~ respirar
4. close [cloz] ~ cerrar
5. do [du] ~ hacer, ser sufficiente
6. don't [dont] ~ no hacer, no
7. doing [du'-ing] ~ haciendo
8. dream [drim] ~ soñar
9. dreaming [drim'-ing] ~ soñando
10. fall [fal] ~ caer
11. fall asleep [fal a-slip'] ~ quedarse dormido
12. feel [fil] ~ sentir
13. hear [jir] ~ oír
14. hold close [jold clos] ~ tener cerca
15. kiss [kis] ~ besar
16. lose [luz] ~ perder
17. lie down [lay daun] ~ acostarse
18. lie next to [lay neks tu] ~ acostarse a lado de
19. love [lov] ~ amar
20. miss [mes] ~ echar de menos
21. see [si] ~ ver
22. seeing [si'-ing] ~ viendo
23. sleep [slip] ~ dormir
24. spend time [spend taym] ~ pasar tiempo
25. stay [stey] ~ quedar
26. stay awake [stey a-weyk'] ~ estar despierta
27. stay lost [stey lost] - quedar perdido
28. thank [thank] ~ dar gracias a
29. treasure [tre'-sher] ~ atesar
30. want [want] ~ querer, desear
31. wanna [wan'-a] ~ querer, desear
32. watch [watch] ~ observar
33. wonder [won'-der] ~ preguntarse
♥ El Vocabulario
1. a [a] ~ un, una - se usa "a" antes de una palabra que comienza con una consonante
2. an [an] ~ un, una - se usa "an" antes de una palabra que comienza con una vocal (a, e, i, o, u)
3. all [all] ~ todo, toda, todos, todas
4. and [and] ~ y, e
5. asleep [a-slip'] ~ dormido
6. awake [a-weyk'] ~ despierto
7. baby [bey'-bi] ~ cariño, nena
8. because [bi-caz'] ~ porque
9. 'cause [caz] ~ porque
10. close [clos] ~ cerca
11. dream [drim] ~ sueño
12. dreams [drimz] ~ sueños
13. even [i'-ven] ~ incluso, aún
14. even when [i'-ven wen] ~ incluso cuando
15. ever [e'-ver] ~ nunca jamás
16. eye [ay] ~ ojo
17. eyes [ay] ~ ojos
18. far [far] ~ lejos
19. far away [far a-wey'] ~ tan lejos
20. feeling [fi'-ling] ~ sentimiento
21. feelings [fi'-lingz] ~ sentimientos
22. for [for] ~ para
23. forevor [for-e'-ver] ~ para siempre
24. God [god] ~ Dios
25. heart [jart] ~ corazón
26. hearts [jarts] ~ corazones
27. here [jir] ~ aquí
28. I [ay] ~ yo
29. in [en] ~ en
30. just [chast] ~ sólo
31. kiss [kes] ~ beso
32. kisses [kes'-ez] ~ besos
33. life [layf] ~ vida
34. lives [layvz] ~ vidas
35. lost [lost] ~ perdido
36. me [mi] ~ me, mí
37. mine [mayn] ~ mío, mía
38. moment [mo'-ment] ~ momento
39. moments [mo'-ments] ~ momentos
40. my [may] ~ mi, mis
41. .never [ne'-ver] ~ nunca
42. of [ov] ~ de
43. one [won] ~ uno
44. rest [rest] ~ resto
45. right here [rayt jir] ~ exactamente aquí
46. right now [rayt nau] ~ ahorita
47. smile [smayl] ~ sonrisa
48. smiles [smaylz] ~ sonrisas
49. so [so] ~ tan
50. still [stil] ~ todavía
51. surrender [sur-en'-der] ~ rendición
52. sweet [swit] ~ dulce
53. sweetest [swit'-est] ~ lo más dulce
54. the [thi] ~ el, la, lo, los, las
55. then [then] ~ después
56. thing [thing] ~ cosa
57. things [things] ~ cosas
58. this [thes] ~ esta, este, esto
59. time [taym] ~ tiempo
60. time [taym] ~ vez
61. times [taymz] ~ veces
62. to [tu] ~ a, para
63. too [tu] ~ también, demasiado
64. two [tu] ~ dos
65. together [tu-ge'-ther] ~ juntos
66. treasure [tre'-sher] ~ tesoro
67. treasures [tre'-sherz] ~ tesoros
68. what [wat] ~ lo que
69. what [wat] ~ ¿Qué?
70. when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?
71. where [wer] ~ donde, ¿Dónde?
72. while [wayl] ~ mientras
73. with [weth] ~ con
74. with you [weth iu] ~ contigo
75 . with me [weth mi] ~ conmigo
76. yeah [ie] ~ sí
77. yes [jes] ~ sí
78. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes
79. your [iur] ~ tu, tus, su, sus