♥ Verbos - Parciales
Para expresar acción que es hipotétical o depende del cumplimiento de otra acción, se usa el verbo parcial "would" en inglés más el verbo en la forma básica. Siempre se usa la palabra para indicar quien actúa (I, you, we, they, she, he, it ) antes de "would" y la forma básica.
1. Si tuviera sólo un día más te diría lo mucho que te he extrañado
If I had just one more day I would tell you how much I've missed you
2. Te estrecharía en mis brazos
I would hold you in my arms
3. Me llevaría el dolor
I would take the pain away
4. Te agradecería por todo lo que has hecho
Thank you for all you've done
*(No es necesario usar "would" cada vez antes del verbo en forma básica cuando hay una serie de acciones hipotéticas. Es por eso que no se usa "would" antes de "thank you" y "forgive" en las frases.
5. Perdonaría todos tus errores
Forgive all your mistakes
6. No hay nada que no haría
There's nothin' I wouldn't do
Para formar una pregunta en el tiempo condicional en inglés es necesario cambiar la posición del sujeto (I, you, we, they, she, he, it) y el verbo parcial "would". Se ponga un signo de interogación al fin de la pregunta, pero no al principio como en español.
7. ¿Me ayudarías a entender?
Would you help me understand?
8. ¿Me dirías que estaba equivocada?
Would you tell me I was wrong?
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ Contracciones
1. I'm [aym] ~ contracción de I + am, significa:
► yo soy
► yo sea
► yo estoy
► yo esté
Ej. en la canción:
Oh, lo siento por culparte
Oh, I'm sorry for blaming you
Oh, I am sorry for blaming you
2. I've [ayv] ~ contracción de I + have, significa:
► yo tengo
► yo tenga
► yo he
► yo haya
Ej. en la canción:
(1) Y me he lastimado a mí misma lastimándote a ti
And I've hurt myself by hurting you
And I have hurt myself by hurting you
(2) lo mucho que te he extrañado
how much that I've missed you
how much that I have missed you
3. you've [iuv] ~ contracción de you + have, significa:
► (tú) tienes, tengas, has, hayas
► (Ud.) tiene, tenga, ha, haya
► (Uds.) tienen, tengan, han, hayan
► (vosotros (as) tenéis, tengáis, habéis, hayáis
Ejs. en la canción:
(1) Desde que te has ido
Since you've been away
Since you have been away
(2) Te agradecería por todo lo que has hecho
Thank you for all you've done
Thank you for all you have done
4. it's [ets] ~ contracción de dos cosas:
(1) contracción de it + is, significa:
► (eso) es
► (eso) sea
► (eso) está
► (esto) esté
(2) contracción de it + has, significa:
► (eso) ha
► (eso) haya
Ejs. en la canción:
(1) Y es tan difícil decir adiós
And it's so hard to say goodbye
And it is so hard to say goodbye
(2) Porque eres tú a quien extraño
'Cause it's you I miss
'Cause it is you I miss
(3) Oh, es peligroso, está tan fuera de lugar
Oh, it's dangerous, it's so out of line
Oh, it is dangerous, it is so out of line
5. won't [wont] ~ contracción de will + not
Ej. en la canción:
(1) Pero sé que no estarás ahí
But I know you won't be there
But I know you will not be there
(2) Algunos días me siento rota por dentro, pero no lo admitiré
Some days I feel broke inside, but I won't admit
Some days I feel broke inside, but I will not admit
6. there's [therz] ~ contracción de dos cosas:
(1) contracción de there + is, significa existencia para una cosas o idea singular en naturaleza. Significa: hay
Ej. en la canción:
No hay nada
There is nothin'
There's nothin'
(2) contracción de there + has
Ej. Ha habido un problema
There has been a problem
There's been a problem
7. wouldn't [wud'-ent] ~ contracción de would + not
Ej. en la canción:
No hay nada que no haría
There's nothin' I wouldn't do
There's nothin' I would not do
8. couldn't [kud'-ent] ~ contracción de could + not
Ej. en la canción:
Oh, lo siento por culparte por todo lo que simplemente no pude hacer
Oh, I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
Oh, I'm sorry for blaming you for everything I just could not do
9. wanna [wan'-a] ~ contracción de want + to
Ej. en la canción:
(1) A veces quiero llamarte
Sometimes I wanna call you
Sometimes I want to call you
(2) A veces solamente quiero esconderme
Sometimes I just wanna hide
Sometimes I just want to hide
♥ Lectura de la canción ~ Hurt - by Christina Aguilera
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ Acción Hipotética O Condicional ♥
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ Verbos - Completos
Los tiempos compuestos se forman con una forma del verbo "haber" y la forma del verbo que se llama el participio pasado.
Esta forma termina en la letras "-IDO" o "-ADO" si la forma es regular como "ido" o "lastimado".
Formas irregulares terminan en "-CHO" o "-STO" como "hecho" o "visto".
Ejs. del verbos en el tiempo compuesto presente en español son:
1. has hecho ► (has es forma del verbo "haber")
2. has ido ► (has es forma del verbo "haber")
2. he lastimado ► (he es forma del verbo "haber")
3. he extrañado ► (he es forma del verbo "haber")
Los tiempos compuestos en inglés se llaman the "PERFECT TENSES".
Se forman con una forma del verbo igual como el uso del haber: el verbo "to have".
Al igual como en español, se usa con el participio pasado en inglés que se llama "THE PAST PARTICIPLE". Si la forma es regular, el participio pasado es igual como la forma en el tiempo pasado simple: la forma básica más la letras - ED al final. Si la forma básica ya termina con la vocal -E, sólo agrega la consonante -D.
Formas iguales de los ejemplos en la canción:
1. has hecho
you have done (done es forma irregular en inglés)
you've done (*se usa mucho la contracción you've en vez de I have)
2. has ido
you have gone (gone es forma irregular en inglés)
you've gone
*Pero, se usa la frase "you've been away" que significa la misma idea en inglés. Es otra manera de decir "you've gone"
3. he lastimado
I have hurt (hurt es forma irregular en inglés)
I've hurt (* se usa mucho la contracción I've en vez de I have"
4. he extrañado
I have missed (missed es forma regular porque termina en las letras -ed)
I've missed (*se usa mucho la contracción I've en vez de I have"
1. will [wel] ~ se usa "will" con la forma básica para indicar acción en el futuro
2. will not [wel not] ~ forma negativa
3. won't [wont] ~ contracción de will + not
4. would [wud] ~ se usa "would" con la forma básica para indicar acción que es hipotética, o depende del cumplimiento de otra acción
5. would not [wud not] ~ forma negativa
6. wouldn't [wud'-ent] ~ contracción de would + not
7. could [kud] ~ se usa "could" para indicar capacidad o habilidad en el pasado y capacidad hipotética
8. could not [kud not] ~ forma negativa
9. couldn't [kud'-ent] ~ contracción de could + not
Ej. en la canción:
Por todo lo que simplemente no pude hacer
For everything I just couldn't do
(aquí significa capacidad o incapacidad en el pasado)
- 3:44
♥ Tiempos Compuestos ♥
♥ Los Sonidos Similares ♥
1. day [dey] ~ día
2. days [deyz] ~ días
3. today [tu-dey'] ~ hoy
4. say [sey] ~ decir
5. blame [bleym] ~ culpuar
6. take [teyk] ~ quitarse
7. face [feys] ~ rostro
8. faces [feys'-ez] ~ rostros
9. pain [peyn] ~ pena, dolor
10. break [breyk] ~ destrozar
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. me [mi] ~ me, mí
2. the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas
3. be [bi] ~ ser, estar
4. see [si] ~ ver
5. seem [sim] ~ parecer
6. feel [fil] ~ sentir
7. only [on'-li] ~ sólo
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como no en español
1. no [no] ~ no
2. go [go] ~ ir
3. hold [jold] ~ estrechar, abrazar
4. told [told] ~ tiempo pasado del verbo "to tell" (decir)
5. so [so] ~ tan, entonces, así que
6. only [on'-li] ~ sólo
7. know [no] ~ saber, conocer
8. hope [jop] ~ esperar
9. broken [bro'-ken] ~ destrozada, deshecha
10. won't [wont] ~ contracción de will + not
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como tu en español
1. to [tu] ~ a, para
2. too [tu] ~ también
3. two [tu] ~ dos
4. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
5. you've [iuv] ~ contracción de you + have
6. do [du] ~ hacer
7. today [tu-dey'] ~ hoy
8. who [ju] ~ quien, ¿Quién?
9. knew [nu] ~ tiempo pasado simple del verbo "to know" (saber, conocer)
♥♥♥♥♥
el sonido de [ay] como hay en español
1. I [ay] ~ yo
2. I've [ayv] ~ contracción de I + have
3. hide [jayd] ~ ocultarse, escondirse
4. like [layk] ~ como
5. line [layn] ~ línea
6. time [taym] ~ tiempo
7. time [taym] ~ vez
8. times [taymz] ~ veces
9. inside [en-sayd'] ~ por dentro
10. my [may] ~ mi, mis
11. by [bay] ~ por
12. try [tray] ~ tratar de
13. eye [ay] ~ ojo
14. eyes [ayz] ~ ojos
♥♥♥♥♥
1. in [en] ~ en
2. inside [en-sayd'] ~ por dentro
3. into [en'-tu] ~ en
4. since [sens] ~ desde que
5. when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?
6. broken [bro'-ken] ~ destrozado, deshecha
7. been [ben] ~ sido, estado
8. again [a-guen'] ~ otra vez, nuevamente
♥♥♥♥♥
1. how [jau] ~ como, ¿Cómo?, cuánto
2. down [daun] ~ bajo, abajo
3. proud [praud] ~ orgulloso
4. out [aut] ~ fuera
♥♥♥♥♥
1. arm [arm] ~ brazo
2. arms [armz] ~ brazos
3. hard [jard] ~ duro
♥ Los Verbos ♥
♥ El Vocabulario ♥
Dolor
1. admit [ad-met'] ~ admitir
2. be [bi] ~ ser, estar
(1) tiempo presente simple: 1. am [am] 2. are [ar] 3. is [ez]
(2) tiempo pasado simple: 1. was [waz] 2. were [wer]
(3) participio pasado: been [ben], significa "sido, estado"
3. blame [bleym] ~ cuplar
4. break [breyk] ~ destrozar, romper
(1) tiempo presente simple: 1. break [breyk] 2. breaks [breyks]
(2) tiempo pasado simple: broke [brok] (forma irregular)
(3) participio pasado: broken [brok'-en], significa "roto"
5. call [cal] ~ llamar
6. come to [cam tu] ~ tratarse de, llegar a
7. do [du] ~ hacer
(1) tiempo presente simple: 1. do [du] 2. does [daz]
(2) tiempo pasado simple: did [ded] (forma irregular)
(3) participio pasado: done [don], significa "hecho"
8. feel [fil] ~ sentir
9. forgive [for-gev'] ~ pardonar
10. have [jav] ~ tener
11. have [jav] ~ haber
12. hear [jir] ~ escuchar
13. help [jelp] ~ ayudar
14. hide [jayd] ~ esconderse, ocultarse
15. hold [jold] ~ estrechar, sostener, abrazar
16. hurt [jurt] ~ lastimar, herir
17. know [no] ~ saber
(1) tiempo presente simple: 1. know [no] 2. knows [noz]
(2) tiempo pasado simple: knew [nu] (forma irregular)
(3) participio pasado: known[non], significa "sabido"
18. look into [luk en'-tu] ~ mirar
19. look back at me [luk bak at mi] ~ mirar en los ojos uno al otro
20. look down [luk daun] ~ mirar desde arriba
21. miss [mis] ~ extrañar, echar de menos
22. say [sey] ~ decir
23. say goodbye [sey gud-bay'] ~ despedirse, decir adiós
24. see [si] ~ ver
(1) tiempo presente simple: 1. see [si] 2. sees [siz]
(2) tiempo pasado simple: saw [sao] (forma irregular)
(3) participio pasado: seen [sin], significa "visto"
25. seem [sim] ~ parecer
26. take [teyk] ~ tomar
27. take away [teyk a-wey'] ~ quitar, eliminar, llevar
28. tell [tel] ~ decir
(1) tiempo presente simple: 1. tell [tel] 2. tells [telz]
(2) tiempo pasado simple: told [told] (forma irregular)
(3) participio pasado: told [told], igual a "dicho", "contado"
29. thank [thank] ~ dar la gracias, agradecer
30. try [tray] ~ intentar
31. turn [tern] ~ girar
32. turn back time [tern bak taym] ~ volver el tiempo atrás, retroceder el tiempo
33. understand [on-der-stand'] ~ entender
34. walk [walk] ~ caminar
(1) tiempo presente simple: 1. walk [walk] 2. walks [walks]
(2) tiempo pasado simple: walked [walkt]
(3) participio pasado: walked [walkt], igual a "caminado"
35. walk away [walk a-wey'] ~ alejarse
36. want [want] ~ querer
♥ El Vocabulario
1. again [a-guen'] ~ otra vez, nuevamente, de nuevo
2. all [al] ~ todo, toda, todos, todas
3. and [and] ~ y, e
4. arm [arm] ~ brazo
5. arms [armz] ~ brazos
6. back [bak] ~ atrás
7. broken [bro'-ken] ~ destrozada, deshecha
8. but [bat] ~ pero
9. by [bay] ~ por
10. because [bi-caz'] ~ porque
11. 'cause [caz] ~ porque
12. chance [chans] ~ oportunidad
13. chances [chans'-ez] ~ oportunidades
14. dangerous [deyn'-cher-as] ~ arriesgado, peligroso
15. day [dey] ~ día
16. days [deyz] ~ días
17. everything [e'-vri-thing] ~ todo lo que
18. eye [ay] ~ ojo
19. eyes [ayz] ~ ojos
20 . face [feys] ~ rostro, cara
21. faces [feys'-ez] ~ rostros, caras
22. for [for] ~ para
23. goodbye [gud-bay'] ~ adiós
24. hard [jard] ~ difícil
25. how [jau] ~ cómo, ¿Cómo?
26. how much [jau mach] ~ cuánto
27. hurt [jert] ~ dolor, pena
28. I [ay] ~ yo
29. if [ef] ~ si
30. if only [ef on'-li] ~ si sólo
31. in [en] ~ en
32. inside [en-sayd'] ~ por dentro, adentro
33. into [en'-tu] ~ en
34. it [et] ~ esto, eso - se usa "it" para algo que no es masculino o femenino y es singular en naturaleza
35. just [chast] ~ sólo, solamente, simplemente, justo, ahora mismo, nomás
36. like [layk] ~ como
37. line [layn] ~ línea
38 . me [mi] ~ me, mí
39. mistake [mis-teyk'] ~ error
40. mistakes [mis-teyks'] ~ errores
41. more [mor] ~ más
42. much [mach] ~ mucho, mucha, muchos, muchas
43. my [may] ~ mi, mis
44. myself [may-self'] ~ a mí mismo. a mí misma
45. nothing [nath'-ing] ~ nada
46. nothin' [nath'-en] ~ nada
47. of [ov] ~ de
48. one [won] ~ otro, otra
49. one [won] ~ un, una
50. only [on'-li] ~ sólo
51. out [aut] ~ fuera
52. out of line [aut ov layn] ~ no ser conforme con
53. pain [peyn] ~ pena, dolor
54. proud [praud] ~ orgulloso
55. since [sens] ~ desde que
56. so [so] ~ tan
57. some [sam] ~ algunos, algunas
58. sometimes [sam'-taymz] ~ algunas veces
59. sorry [sar'-i] ~ lo siento
60. that [that] ~ que
61. that [that] ~ ese, esa, eso
62. the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas
63. there [ther] ~ ahí, allí
64. their [ther] ~ se usa "their" para indicar posesión para 3ra persona plural, de ellos y de ellas
65. they're [ther] ~ contracción de they + are, significa: ellos (as) son, sean, están, estén
66. this [this] ~ esta, este, esto
67. to [tu] ~ a, por
68. too [tu] ~ demasiado, también
69. two [tu] ~ dos
70. today [tu-dey'] ~ hoy
71. upon [a-pon'] ~ sobre
72. voice [voys] ~ voz
73. voices [voy'-sez] ~ voces
74. when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?
75. who [ju] ~ quien, ¿Quién?
76. wrong [rong] ~ equivocada, equivocado
77. yesterday [ies'-ter-dey] ~ ayer
78. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
79. your [iur] ~ se usa "your" para indicar posesión para la persona de "you", igual como el uso en español de tu, tus, su, sus
80. you're [iur] ~ contracción de you + are