palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
Formas Abreviadas
- 4:20
1. I've[ayv] ~ contracción de I + have (significa yo he en la canción)
2. we've[wiv] ~ contracción de we + have (significa nosotros (-as) hemos en la canción
3. I'll [ayl] ~ contracción de I + will (se usa para indicar acción en el futuro)
4. there's[therz] ~ contracción de there + is (significa hay, pero solo con una cosa en forma singular.
5. you're [iur] ~ contracción de you + are, significa:
(tú) eres, sea, estás, estés
(Usted) es, sea, está, esté
(Uds.) son, sean, están, estén
(vosotros, as) sois, seáis, estáis, estéis
6. that's [thats] ~ contracción de that +is, that + has (en esta canción significa that is (eso es)
7. it's [ets] ~ contracción de it + is, it + has (en esta canción significa it is (es, está)
8. gotta [got'-a]~ contracción informal de got + to (significa tener que)
Contracciones
Verbos Parciales
1. can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
2. could [cud] ~ pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
~ podía, podías, podíamos, podíais, podían
~ pudiera, pudieras, pudiéramos, pudierais, pudieran
~ pudiese, pudieses, pudiésemos, pudieseis, pudiesen
3. to be able [tu bi ey'-bol] ~ poder
4. will [wel] ~ se usa con la forma básica para indicar acción en el futuro
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
1. 'cause [caz] ~ because (porque)
♥ Lectura de la canción - Against All Odds - by Phil Collins
Frases
1. against all odds [a-genst' al odz] ~ contra viento y marea, contra todo pronóstico
2. at all [at al] ~ del todo, en absoluto
3. got to [got tu] ~ tener que
4. gotta [got'-a] ~ tener que
5. take a look at [teyk a luk at] ~ echar un vistazo, mirar
6. take the chance [teyk] ~ correr el riesgo
7. so many [so men'-i] ~ tanto, tanta, tantos, tantas
8. nothin' left [na'-then left] ~ nada queda
9. the only one [thi on'-li won] ~ la única persona
10. a good look at [a gud luk at] ~ tomar una buena mirada, echar un buen vistazo
11. I've got to [ayv got tu] ~ tengo que
12. I've gotta [ayv got'-a] ~ tengo que
♥ Los Sonidos Similares ♥
♥♥♥♥♥
el sonido de [ey] como rey en español
1. make [meyk] ~ hacer
2. take [teyk] ~ tomar
3. taking [teyk'-ing] - tomando
4. say [sey] ~ decir
5. face [feys] ~ cara
6. face [feys] ~ enfrentarse
7. space [speys] ~ espacio
8. wait [weyt] ~ esperar
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. me [mi] ~ me, mí
2. the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, etc.
3. be [bi] ~ ser, estar
4. see [si] ~ ver
5. need [nid] ~ necesitar
6. remind [ri-maynd'] ~ recordar
7. remain [ri-meyn'] ~ quedar
8. breathe [brith] ~ respirar
9. reason [ri'-zon] ~ razón
10. reasons [ri'-zonz] ~ razones
11. even [i'-ven] ~ hasta
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como no en español
1. no [no] ~ no
2. know [no] ~ saber
3. only one [on'-li wan] ~ única, único
4. so [so] ~ pues
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como tu en español
1. to [tu] ~ a
2. too [tu] ~ también, demasiado
3. two [tu] ~ dos
4. do [du] ~ hacer
5. you [iu] ~ tú, ti, te, usted, ustedes, vosotros, vosotras
6. who [ju] ~ quien, quién
♥♥♥♥♥
el sonido de [ay] como hay en español
1. my [may] ~ mi, mis
2. why [way] ~ por qué
3. I [ay] ~ yo
♥♥♥♥♥
1. tear [tir] ~ lágrima
2. tears [tirz] ~ lágrimas
3. here [jir] ~ aquí
♥♥♥♥♥
1. man [man] ~ hombre
2. can [can] ~ puedo, poder
3. and [and] ~ y, e
4. stand [stand] ~ estar de pie
5. standing [stand'-ing] ~ parada
6. chance [chans] ~ oportunidad
7. chances [chans'-ez] ~ oportunidades
♥♥♥♥♥
1. now [nau] ~ ahora
2. how [jau] ~ como, cómo
♥♥♥♥♥
♥ Los Verbos ♥
♥ El Vocabulario ♥
Contra Viento Y Marea
1. be [bi] ~ ser, estar
2. breathe [brith] ~ respirar
3. come back [com bak] ~ regresar
4. come [kom] ~ venir
5. cry [cray] ~ llorar
6. do [du] ~ hacer
7. face [feys] ~ afrontar, enfrentarse
8. have [jav] ~ tener, haber
9. know [no] ~ saber, conocer (2) tiempo pasado "knew" [nu]
10. leave [liv] ~ dejar, partir, alejar, marchar
11. look [luk] ~ mirar
12. make [meyk] ~ hacer
13. need [nid] ~ necesitar
14. remain [ri-meyn'] ~ quedar
15. remind [ri-maynd'] ~ recordar
16. say [sey] ~ decir
17. see [si] ~ ver
18. share [sher] ~ compartir (2) tiempo pasado "shared" [sherd]
19. stand [stand] ~ estar de pie
20. take [teyk] ~ tomar
21. turn around [tern a-raund] ~ dar la vuelta
22. wait [weyt] ~ esperar
23. walk away [walk a-wey'] ~ marcharse, dejar ir
24. watch [watch] ~ mirar
25. wish [wesh] ~ desear
♥ El Vocabulario
1. a [a] ~ un, una
2. against [a-genst'] ~ contra
3. all [al] ~ todo, toda, todos, todas
4. and [and] ~ y, e
5. at all [at] ~ para nada
7. breath [breth] ~ respiro
8. breaths [breths] ~ respiros
9. breathe [brith] ~ respirar
10. but [bat] ~ pero
11. because [bi-caz'] ~ porque
12. 'cause [caz] ~ porque
13. chance [chans] ~ oportunidad, riesgo
14. chances [chans'-ez] ~ oportunidades, riesgos
15. emtpy [emp'-ti] ~ vacía, vacío
16. even [i'-ven] ~ hasta
17. every [ev'-ri] ~ cada
18. face [feys] ~ cara, rostro
19. face [feys] ~ afrontar, enfrentarse
20. for [for] ~ por, para
21. from [from] ~ de
22. good [gud] ~ bien, bueno
23. here [jir] ~ aquí
24. how [jau] ~ cómo
25. how [jau] ~ ¿cómo?
26. I [ay] ~ yo
27. just [chast] ~ simplemente, sólo, justo
28. laughter [laf'-ter] ~ risa
29. left [left] ~ izquierda, quedar
30. look [luk] ~ mirar
31. look [luk] ~ cara
32. many [men'-i] ~ muchos, muchas
33. me [mi] ~ me, mí
34. memory [me'-mor-i] ~ recuerdo
35. memories [me'-mor-iz] ~ recuerdos
36. much [mach] ~ mucho, mucha, muchos, muchas
37. nothing [na'-thing] ~ nada
38. nothin' [na'-then] ~ nada
39. now [nau] ~ ahora
40. of [ov] ~ de
41. one [wan] ~ una persona, un, uno
42. only [on'-li] ~ solo, único, única
43. really [ri'-li] ~ realmente
44. reason [ri'-son] ~ razón
45. reasons [ri'-sonz] ~ razones
46. so [so] ~ pues, entonces, tan, así que
47. space [speys] ~ espacio
48. still [stil] ~ todavía, aún
49. tear [tir] ~ lágrima
50. tears [tirz] ~ lágrimas
51. that's [thats] ~ eso es lo que
52. the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas
53. there's [therz] ~ hay
54. to [tu] ~ a
55. too [tu] ~ también, demasiado, tan
56. two [tu] ~ dos
57. trace [treys] ~ rastro
58. what [wat] ~ lo que, que, qué
59. when [wen] ~ cuando, cúando
60. who [ju] ~ quien, quién
61. why [way] ~ por qué, ¿por qué?
62. without [weth-aut'] ~ sin
63. you [iu] ~ tú, ti, te, usted, ustedes
64. with you [weth iu] ~ contigo
65. your [iur] ~ tu, tus - indica posesión para la persona de "you"
66. you're [iur] ~ (tú) estás, estés, eres, seas, etc.