♥ El verbo "TO HAVE" ♥
♥ Frases
♥ Significados de las formas del verbo "to have" ♥
Hay solo una forma en el tiempo pasado del verbo "to have" - la forma "had" [jad], no importa la persona o sujeto. ¡Esta forma es igual en uso a las 36 siguientes formas de tener y haber (cuando se usa para formar los tiempos compuestos) en español! Ya que la forma en inglés no indica la person o cosa que actua, necesita siempre indicar el sujeto antes de "had".
had [jad] = tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
tenía, tenías, teníamos, teníais, tenían
tuviera, tuvieras, tuviéramos, tuvierais, tuvieran
tuviese, tuvieses, tuviésemos, tuvieseis, tuviesen
había, habías, habíamos, habíais, habían
hubiera, hubieras, hubiéramos, hubierais, hubieran
hubiese, hubieses, hubiésemos, hubieseis, hubiesen
Ejemplo del verbo en tiempo pasado perfecto en la canción:
Supe que había encontrado un hogar
I knew that I had found a home
I knew that I'd found a home (I'd es la contracción de I + had en este contexto)
Las formas del verbo "to have" se usa en inglés para significar tres cosas importantes:
(1) Indicar posesión, igual como los usos del verbo "tener" en español
I have o I have got = (yo tengo, yo tenga)
Ej. Tengo un problema
I have a problem
I have got a problem
(2) Indicar necesidad, igual como los usos del verbo "tener que" en español
I have to o I have got to, I have gotta = (yo tengo que, yo tenga que)
Ej. Tengo que estudiar más
I have to study more
I have got to study more
I have gotta study more
(3) Para formar el tiempo del verbo que se llama "perfecto". Se usa las formas del verbo "haber" en espñol, y el verbo "to have" en inglés.
I have → (yo he, yo haya)
Ejemplos de la canción:
(1) He muerto cada día esperándote
I have died every day waiting for you
(2) Te he amado durante mil años
I have loved you for a thousand years
(3) El tiempo ha traído tu corazón hasta mí
Time has brought your heart to me
(4) Cada hora ha llegado a esto
Every hour has come to this
1. right from the start [rayt from thi start] ~ desde el comienzo
2. all along [al a-long'] ~ todo el tiempo
1. I'd [ayd] ~ (1) contracción de I + would
(2) contracción de I + had (yo había)
Ej. de la canción:
Supe que había encontrado un hogar
I knew that I'd found a home
2. I'm [aym] ~ contracción de I + am, significa:
(yo) soy, sea, estoy, esté
Ej. de la canción:
¿Cómo puedo amar cuando *tengo miedo de caer?
How can I love when *I'm afraid to fall?
* "tener miedo" significa: "to be afraid"
3. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
Ejs. de la canción:
Te amaré por mil más
I'll love you for a thousand more
4. what's [wats] ~ (1) contracción de what + is (significa: lo que es, lo que está)
(2) contracción de what + has (significa: lo que ha, lo que haya)
Ej. en la canción, significa: what + is
No dejaré que nada se lleve lo que está delante de mí
I will not let anything take away what's standing in front of me
5. don't [dont] ~ contracción de do + not
(1) se usa don't para cambiar una acción en forma negativa en el tiempo presente simple para las personas: I, you, we, they, y cosas plurales en naturaleza.
(2) Se usa don't para cambiar una acción negative en el tiempo presente simple en pregunta negativa para las personas: I, you, we, they, y cosas plurales en naturaleza.
(3) Se usa don't para dar una orden negativa
Ej. de la canción:
Cariño, ¡no tengas miedo!
Darling, don't be afraid!
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
1. can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
2. will [wel] ~ se usa con la forma básica para indicar acción en el futuro
3. would [wud] ~ se usa con la forma básica para indicar una acción potencial o hipotética
1. be [bi] ~ ser, estar
(1) tiempo presente simple: am [am], is [ez], are[ar]
(2) tiempo pasado simple: was [waz], were [wer]
(3) participio pasado: been [ben] (sido, estado)
2. be afraid [bi a-freyd'] ~ tener miedo
3. beat [bit] ~ latir
4. believe [bi-liv'] ~ creer
(1) tiempo presente simple: believe [bi-liv'], believes [bi-livz']
(2) tiempo pasado simple: "believed" [bi-livd']yo creí
(3) participio pasado: "believed" [bi-livd'] (creído)
5. bring [bring] ~ traer
(1) tiempo presente simple: bring [bring], brings [bringz]
(2) tiempo pasado simple: "brought" [brot]
(3) participio pasado: "brought" [brot] (traído)
6. come [com] ~ venir
(1) tiempo presente simple: come [com], comes [comz]
(2) tiempo pasado simple: "came" [keym]
(3) participio pasado: "come" [com] (llegado, venido)
7. come to [com tu] ~ llegar
(1) tiempo presente simple: come to [com tu], comes to [comz tu]
(2) tiempo pasado simple: "came to" [keym tu]
(3) participio pasado: "come to" [com tu] (llegado a)
8. die [day] ~ morir
(1) tiempo presente simple; die [day], dies [dayz]
(2) tiempo pasado simple: "died" [dayd] ~ yo morí
(3) participio pasado: "died" [dayd] ~ muerto
9. fall [fal] ~ caer
10. find [faynd] ~ encontrar
(1) tiempo presente simple: find [faynd], finds [fayndz]
(2) tiempo pasado simple: "found" [faund] (yo encontré)
(3) participio pasado: "found" [faund] (encontrado)
11. go [go] ~ ir
12. go away [go a-wey'] ~ irse, desaparecer
13. have [jav] ~ tener, haber
(1) tiempo presente simple: have [jav], has [jaz]
(2) tiempo pasado simple: had [jad]
(3) participio pasado: had [jad]
14. hold [jold] ~ sostener el aliento
(1) tiempo presente simple: hold [jold], holds [joldz]
(2) tiempo pasado simple: "held" [jeld] (sostuve)
15. know [no] ~ saber
(1) tiempo presente simple: know [no], knows [noz]
(2) tiempo pasado simple: "knew" [nu] (supe)
16. let [let] ~ dejar
17. love [lov] ~ amar
(1) tiempo presente simple: love [lov], loves [lovz]
(2) tiempo pasado simple: "loved" [lovd] (yo amé)
(3) participio pasado: "loved" [lovd] (amado)
18. meet [mit] ~ conocerse
(1) tiempo presente simple: meet [mit], meets [mits]
(2) tiempo pasado simple: "met" [met] (conocimos)
19. stand [stand] ~ estar de pie
20. stand still [stand stil] ~ detenerse, permanecer
21. take away [teyk a-wey'] ~ quitar, llevar
22. wait [weyt] ~ esperar
23. watch [watch] ~ mirar, observar
1. a [a] ~ un, una - se usa "a" con palabras que comienzan con una consonante
2. an [an] ~ un, una - se usa "an" con palabras que comienzan con vocales (a, e, i, o, u)
3. afraid [a-freyd'] ~ miedo
4. all [al] ~ todo, toda, todos, todas
5. all [al] ~ todo lo que
6. all along [al a-long'] ~ todo este tiempo
7. alone [a-lon'] ~ solo, sola
8. and [and] ~ y, e
9. anything [en'-i-thing] ~ nada, cualquier cosa
10. beat [bit] ~ latido
11. beats [bits] ~ latidos
12. beauty [biu'-ti] ~ belleza
13. brave [breyv] ~ valiente
14. breath [breth] ~ respiración, respiro
15. but [bat] ~ pero
16. closer [clo'-ser] ~ más cerca
17. color [ca'-ler] ~ color
18. colors [ca'-lerz] ~ colores
19. darling [dar'-ling] ~ cariño
20. darlin' [dar'-len] ~ cariño
21. day [dey] ~ día
22. days [deyz] ~ días
23. died [dayd] ~ muerto
24. don't [dont] ~ se usa para dar una orden negativa en la canción
25. doubt [daut] ~ duda
26. doubts [dauts] ~ dudas
27. every [ev'-ri] ~ cada
28. fast [fast] ~ rápido, rápidamente
29. for [for] ~ por, para, durante - a veces significa porque como en la canción
30. found [faund] ~ encontrado
31. front [front] ~ frente
32. in front of [en front ov] ~ frente
33. heart [jart] ~ corazón
34. hearts [jarts] ~ corazones
35. hour [aur] ~ hora
36. hours [aurz] ~ horas
37. how [jau] ~ cómo, ¿Cómo?
38. I [ay] ~ yo
39. in [en] ~ en
40. love [lov] ~ amor
41. loved [lovd] ~ amado
42. me [mi] ~ me, mí
43. more [mor] ~ más
44. my [may] ~ mi, mis
45. not [not] ~ no, se usa con los verbos para indicar acción negativa
46. of [ov] ~ de
47. one [won] ~ uno
48. promise [pra'-mes] ~ promesa
49. promises [pra'-mes-ez] ~ promesas
50. right [rayt] ~ derecho, derecha, justo, desde, correcto
51. she [shi] ~ ella
52. somehow [sam'-jau] ~ de alguna manera
53. stand alone [stand a-lon'] ~ ahí solo
54. start [start] ~ el principio, el comienzo
55. step [step] ~ paso
56. steps [steps] ~ pasos
57. still [stel] ~ todavía, aún, inmóvil
58. suddenly [sa'-den-li] ~ de repente
59. this [thes] ~ esta, este, esto
60. these [thiz] ~ estas, estos
61. thousand [thau'-sand] ~ mil
62. time [taym] ~ el tiempo
63. time [taym] ~ vez
64. times [taymz] ~ veces
65. to [tu] ~ a, hasta, para
66. too [tu] ~ también, demasiado
67. two [tu] ~ dos
68. waiting [weyt'-ing] ~ esperando
69. watching [watch'-ing] ~ mirando
70. what [wat] ~ qué, ¿Qué?
71. what [wat] ~ lo que
72. when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?
73. year [yir] ~ año
74. years [yirz] ~ años
75. you [iu] ~ tú, te, ti
76. you [iu] ~ usted, ustedes, vosotros, vosotras
♥ Contracciones
Las formas en el tiempo presente - presente indicativo y presente subjuntivo en español
I have = (yo) tengo, tenga, he, haya
[ay jav]
you have = (tú) tienes, tengas, has, hayas
[iu jav] (usted) tiene, tenga, ha, haya
(ustedes) tienen, tengan, han, hayan
(vosotros, -as) tenéis, tengáis, habéis, hayáis
we have = (nosotros, -as) tenemos, tengamos, hemos, hayamos
[wi jav]
they have = (ellos, ellas) tienen, tengan, han, hayan
[they jav]
she has = (ella) tiene, tenga, ha, haya
[shi ez]
he has = (él) tiene, tenga, ha, haya
[ji ez]
it has = (eso) tiene, tenga, ha, haya
[et ez]
♥ Verbos ~ Parciales
♥ Lectura de la canción ~ A Thousand Years by Christina Perri
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ Verbos Completos - la forma básica
1. and [and] ~ y, e
2. can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
♥♥♥♥
el sonido de [ey] como rey en español
1. day [dey] ~ día
2. days [deyz] ~ días
3. brave [breyv] ~ valiente
4. wait [weyt] ~ esperar
5. waiting [weyt'-ing] ~ esperando
♥♥♥♥
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. me [mi] ~ me, mí
2. the [thi] ~ el, lo, la, los, las
3. be [bi] ~ ser, estar
4. believe [bi-liv'] ~ creer
5. she [shi] ~ ella
6. beat [bit] ~ latido, latir
7. bring [bring] ~ traer
♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como no en español
1. no [no] ~ no
2. go [go] ~ ir
3. don't [dont] ~ no - se usa para formar el negativo de los verbos en tiempo presente
♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como tu en español
1. to [tu] ~ a
2. too [tu] ~ también, tan, demasiado
3. two [tu] ~ dos
4. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
♥♥♥♥
el sonido de [ay] como 'hay' en español
1. I [ay] ~ yo
2. I'm [aym] ~ contracción de I + am
3. I'll [ayl] ~ contraccióm de I + will
4. I'd [ayd] ~ contracción de (1) I + would
(2) I + had (yo había)
5. my [may] ~ mi, mis
6. die [day] ~ morir
7. died [dayd] ~ muerto, y el tiempo pasado simple
8. find [faynd] ~ encontrar
9. time [taym] ~ el tiempo
10. time [taym] ~ vez
11. times [taymz] ~ veces
♥♥♥♥
1. all [al] ~ todo, toda, todos, todas
2. fall [fal] ~ caer
♥♥♥♥
1. how [jau] ~ cómo, ¿Cómo?
2. doubt [daut] ~ duda
3. doubts [dauts] ~ dudas
4. found [faund] ~ encontrado